Traduzione del testo della canzone No Hidden Path - Neil Young

No Hidden Path (originale)

Sometimes when I go walkin'
Among the tall trees
I feel the light comin’down on me Under moon, under sun
I feel the chosen one
Through the mist, come walkin’here with me And the leaves on the ground
Make a rustling sound
In the wind now blowing in my face
It’s that cool wind again
And I feel my missing friend
Whose counsel I can never replace
Show me the way and I’ll follow you today
Show me the way and I’ll follow you today
Show me the way
No more darkness.
No more wasted time
Show me the way
Let me stay here with this heart of mine
And with you I feel no hidden path
No hidden path
No hidden path
No hidden path
No hidden path
No hidden path
How you change, how you change
And how you rearrange
Everything that touches me Now you’re her, now you’re her
And she’s sleeping here with me Everything that touches me Ocean sky, sea of blue
Let the sand wash over you
Giving all that you can give
Will the northern lights still play
As we walk our distant days
Giving all that we can give
Show me the way and I’ll follow you today
Show me the way and I’ll follow you today
Show me the way
There’s a cold wind, blowin’through my mind
Show me the way
But I’m holdin’on to the threads of time
And with you I feel no hidden path
No hidden path
No hidden path
No hidden path
Will the northern lights still play as we walk our distant days
Ocean sky, sea of blue, let the sun wash over you
Will the northern lights still play as we walk our distant days
Ocean sky, sea of blue, let the sun wash over you
Will the northern lights still play as we walk our distant days
Ocean sky, sea of blue, let the sun wash over you

No Hidden Path (traduzione)

A volte quando vado a camminare
Tra gli alberi ad alto fusto
Sento la luce scendere su di me sotto la luna, sotto il sole
Mi sento il prescelto
Attraverso la nebbia, vieni a camminare qui con me E le foglie per terra
Fai un fruscio
Nel vento che ora mi soffia in faccia
È di nuovo quel vento fresco
E mi sento il mio amico scomparso
Il cui consiglio non potrò mai sostituire
Mostrami la strada e ti seguirò oggi
Mostrami la strada e ti seguirò oggi
Mostrami la strada
Niente più oscurità.
Non più tempo perso
Mostrami la strada
Lasciami restare qui con questo mio cuore
E con te non sento alcun sentiero nascosto
Nessun percorso nascosto
Nessun percorso nascosto
Nessun percorso nascosto
Nessun percorso nascosto
Nessun percorso nascosto
Come cambi, come cambi
E come riorganizzare
Tutto ciò che mi tocca Ora sei lei, ora sei lei
E sta dormendo qui con me Tutto ciò che mi tocca Oceano cielo, mare azzurro
Lascia che la sabbia ti lavi addosso
Dare tutto ciò che puoi dare
L'aurora boreale suonerà ancora
Mentre camminiamo nei nostri giorni lontani
Dare tutto ciò che possiamo dare
Mostrami la strada e ti seguirò oggi
Mostrami la strada e ti seguirò oggi
Mostrami la strada
C'è un vento freddo, che soffia nella mia mente
Mostrami la strada
Ma mi sto aggrappando ai fili del tempo
E con te non sento alcun sentiero nascosto
Nessun percorso nascosto
Nessun percorso nascosto
Nessun percorso nascosto
L'aurora boreale suonerà ancora mentre camminiamo nei nostri giorni lontani
Cielo oceanico, mare azzurro, lascia che il sole ti inonda
L'aurora boreale suonerà ancora mentre camminiamo nei nostri giorni lontani
Cielo oceanico, mare azzurro, lascia che il sole ti inonda
L'aurora boreale suonerà ancora mentre camminiamo nei nostri giorni lontani
Cielo oceanico, mare azzurro, lascia che il sole ti inonda