Testi di On the Way Home - Neil Young

On the Way Home (originale)

When the dream came I held my breath with my eyes closed
I went insane like a smoke ring day when the wind blows
Now I won’t be back till later on if I do come back at all
But you know me and I miss you now
In a strange game I saw myself as you knew me
When the change came and you had a chance to see through me
Though the other side is just the same you can tell my dream is real
Because I love you, can you see me now?
Though we rush ahead to save our time, we are only what we feel
And I love you, can you feel it now, yes?

(traduzione)

Quando è arrivato il sogno ho trattenuto il respiro con gli occhi chiusi
Sono impazzito come un giorno di fumo quando soffia il vento
Ora non tornerò che più tardi se dovessi tornare
Ma mi conosci e mi manchi ora
In uno strano gioco mi sono visto come mi conoscevi
Quando è arrivato il cambiamento e hai avuto la possibilità di vedere attraverso di me
Anche se l'altro lato è proprio lo stesso, puoi dire che il mio sogno è reale
Perché ti amo, puoi vedermi ora?
Anche se ci precipitiamo in avanti per risparmiare tempo, siamo solo ciò che sentiamo
E ti amo, riesci a sentirlo ora, sì?