Traduzione del testo della canzone One Thing - Neil Young

One Thing (originale)

When I try
To tell you one thing
You don’t listen
When I try
To tell you one thing
You don’t care
I think we’re
Headed for a heartache
That’s my suspicion
I think we’re
Headed for a heartache
That’s how I feel
And I don’t want
The silent treatment
And I don’t need
To feel the chill
You know a body feels empty
With no love inside
Yeah, a body feels empty
With no love at all
One of these days
You’re going to wake up
And I’ll be gone
You’ll open your eyes
And see the truth
When I try
To tell you one thing
You don’t listen
When I try
To tell you one thing baby
You don’t care

One Thing (traduzione)

Quando ci provo
Per dirti una cosa
Non ascolti
Quando ci provo
Per dirti una cosa
Non ti interessa
Penso che lo siamo
Diretto per un dolore
Questo è il mio sospetto
Penso che lo siamo
Diretto per un dolore
Ecco come mi sento
E non voglio
Il trattamento del silenzio
E non ho bisogno
Per sentire il freddo
Sai che un corpo si sente vuoto
Senza amore dentro
Sì, un corpo si sente vuoto
Senza amore per niente
Uno di questi giorni
Stai per svegliarti
E me ne andrò
Aprirai gli occhi
E vedere la verità
Quando ci provo
Per dirti una cosa
Non ascolti
Quando ci provo
Per dirti una cosa piccola
Non ti interessa