Traduzione del testo della canzone Pardon My Heart (6/16/74) - Neil Young

Pardon My Heart (6/16/74) (originale)

Its a fallen situation
When all eyes are turned in And a love isnt flowing
The way it could have been.
You brought it all on Oh, but it feels so wrong
You brought it all on No, no, no, I dont believe this song
You brought it all on.
Its a sad communication
With little reason to believe
When one isnt giving
And one pretends to receive.
You brought it all on Oh, but it feels so wrong
You brought it all on No, no, no, I dont believe this song
You brought it all on.
Pardon my heart
If I showed that I cared
But I love you more than moments
We have or have not shared.
You brought it all on Oh, and it feels so good
You brought it all on When love flows the way that it should
You brought it all on.
It feels so good
It feels so good
You feel good.

(traduzione)

È una situazione caduta
Quando tutti gli occhi sono rivolti verso l'interno e un amore non scorre
Come avrebbe potuto essere.
Hai portato tutto su Oh, ma sembra così sbagliato
Hai portato tutto su No, no, no, non credo a questa canzone
Hai portato tutto su.
È una comunicazione triste
Con poche ragioni per crederci
Quando uno non sta dando
E uno finge di ricevere.
Hai portato tutto su Oh, ma sembra così sbagliato
Hai portato tutto su No, no, no, non credo a questa canzone
Hai portato tutto su.
Perdona il mio cuore
Se dimostrassi che ci tenevo
Ma ti amo più dei momenti
Abbiamo o non abbiamo condiviso.
Hai portato tutto su Oh, ed è così bello
Hai portato tutto su quando l'amore scorre come dovrebbe
Hai portato tutto su.
Ci si sente così bene
Ci si sente così bene
Ti senti bene.