| This one’s for you Al Freed
| Questo è per te Al Freed
|
| Wherever you go, whatever you do
| Ovunque tu vada, qualunque cosa tu faccia
|
| Because the things they’re doing today
| Perché le cose che fanno oggi
|
| Will make a saint out of you
| Farà di te un santo
|
| Payola blues
| Azzurri di Payola
|
| I’ve got the payola blues
| Ho il blues della payola
|
| Even though I already paid my dues
| Anche se ho già pagato i miei debiti
|
| Listen to me Mr. D. J
| Ascoltami, signor D. J
|
| Hear what I’ve got to say
| Ascolta cosa ho da dire
|
| If a man is making music
| Se un uomo fa musica
|
| They ought to let his record play
| Dovrebbero lasciare riprodurre il suo disco
|
| Payola blues
| Azzurri di Payola
|
| No matter where I go
| Non importa dove vado
|
| I never hear my record on the radio
| Non sento mai il mio disco alla radio
|
| Well, here’s three thousand
| Bene, ecco tremila
|
| That ought to get it on
| Questo dovrebbe farcela
|
| Well, thanks a lot man!
| Bene, grazie mille amico!
|
| I love your new song
| Adoro la tua nuova canzone
|
| I got a brand new record company
| Ho una casa discografica nuova di zecca
|
| New manager too
| Anche il nuovo manager
|
| Got a great new record
| Ho un nuovo fantastico record
|
| I can’t get through to you
| Non riesco a contattarti
|
| How about this new Mercedes Benz
| Che ne dici di questa nuova Mercedes Benz
|
| That ought to get it on
| Questo dovrebbe farcela
|
| Well, thanks a lot man!
| Bene, grazie mille amico!
|
| I’ll play it all day long
| Ci giocherò tutto il giorno
|
| I’ve got the payola blues, payola blues
| Ho il payola blues, il payola blues
|
| I’m paying those payola blues
| Sto pagando quei payola blues
|
| No matter where I go
| Non importa dove vado
|
| I never hear my record on the radio | Non sento mai il mio disco alla radio |