Traduzione del testo della canzone A Rock Star Bucks a Coffee Shop - Neil Young, Promise Of The Real

A Rock Star Bucks a Coffee Shop (originale)

If you don’t like a rock star bucks a coffee shop
Well you better change your station, cause that ain’t all that we got
Yeah I want a cup of coffee but I don’t want a GMO
I’d like to start my day off without helping Monsanto
Mon-san-to
Let our farmers grow
What they want to grow
From the fields of Nebraska, to the banks of the Ohio
Farmers won’t be free to grow what they wanna grow
If corporate control takes over the American farm
With fascist politicians and chemical giants walking arm in arm
Mon-san-to
Let our farmers grow
What they want to grow
When the people of Vermont voted to label food with GMOs
So that they could find out what was in what the farmer grows
Monsanto and Starbucks through the Grocery Manufacturers Alliance
Sued the state of Vermont to overturn the peoples will
Mon-san-to (and Starbucks)
Mothers want to know
What they feed their children
Mon-san-to
Let our farmers grow
What they want to grow

A Rock Star Bucks a Coffee Shop (traduzione)

Se non ti piace una rock star, una caffetteria
Bene, è meglio che cambi la tua stazione, perché non è tutto ciò che abbiamo
Sì, voglio una tazza di caffè ma non voglio un OGM
Vorrei iniziare la mia giornata senza aiutare la Monsanto
lun-san-to
Facciamo crescere i nostri agricoltori
Ciò che vogliono crescere
Dai campi del Nebraska, alle sponde dell'Ohio
Gli agricoltori non saranno liberi di coltivare ciò che vogliono coltivare
Se il controllo aziendale prende il controllo della fattoria americana
Con politici fascisti e giganti della chimica che camminano a braccetto
lun-san-to
Facciamo crescere i nostri agricoltori
Ciò che vogliono crescere
Quando la gente del Vermont ha votato per etichettare il cibo con gli OGM
In modo che potessero scoprire cosa c'era in ciò che l'agricoltore coltiva
Monsanto e Starbucks attraverso la Grocery Manufacturers Alliance
Citò in giudizio lo stato del Vermont per ribaltare la volontà popolare
Mon-san-to (e Starbucks)
Le madri vogliono sapere
Cosa danno da mangiare ai loro figli
lun-san-to
Facciamo crescere i nostri agricoltori
Ciò che vogliono crescere