Traduzione del testo della canzone Diggin' in the Dirt (Chorus) - Neil Young, Promise Of The Real

Diggin' in the Dirt (Chorus) (originale)

There’s a bunch of boulders down in the valley
Under everyone there’s a jewel
Maybe I should go down there
Find out for myself
Maybe I’m somebody’s fool
There’s a bunch of boulders down in the valley
And under everyone there’s a jewel
Maybe I should go down there
Find out for myself
Maybe I’m somebody’s fool
Diggin' in the dirt, that’s our way of life
Diggin' through the day and through the night
Diggin' for the things that’ll make us feel alright
Diggin' in the dirt
Well, the moon’s so big and round
It’s hard to keep our feet on the ground
'Cause every time we play it they start to fly
We’re floating around in space
But we can’t forget our place
We keep diggin' in the dirt
Diggin' in the dirt, that’s our way of life
Diggin' through the day and through the night
Diggin' for the things that’ll make us feel alright
Diggin' in the dirt

Diggin' in the Dirt (Chorus) (traduzione)

C'è un mazzo di massi giù nella valle
Sotto tutti c'è un gioiello
Forse dovrei andare laggiù
Scoprilo da solo
Forse sono lo sciocco di qualcuno
C'è un mazzo di massi giù nella valle
E sotto tutti c'è un gioiello
Forse dovrei andare laggiù
Scoprilo da solo
Forse sono lo sciocco di qualcuno
Scavare nella sporcizia, questo è il nostro modo di vivere
Scavando di giorno e di notte
Scavando per le cose che ci faranno sentire bene
Scavando nella sporcizia
Bene, la luna è così grande e rotonda
È difficile tenere i piedi per terra
Perché ogni volta che lo suoniamo iniziano a volare
Stiamo fluttuando nello spazio
Ma non possiamo dimenticare il nostro posto
Continuiamo a scavare nella sporcizia
Scavare nella sporcizia, questo è il nostro modo di vivere
Scavando di giorno e di notte
Scavando per le cose che ci faranno sentire bene
Scavando nella sporcizia