Traduzione del testo della canzone Mother Earth - Neil Young, Promise Of The Real

Mother Earth (originale)

Oh, Mother Earth,
With your fields of green
Once more laid down
By the hungry hand
How long can you
Give and not receive
And feed this world
Ruled by greed
And feed this world
Ruled by greed.
Oh, ball of fire
In the summer sky
Your healing light,
Your parade of days
Are they betrayed
By the men of power
Who hold this world
In their changing hands
They hold the world
In their changing hands.
Oh, freedom land
Can you let this go Down to the streets
Where the numbers grow
Respect Mother Earth
And her giving ways
Or trade away
Our children’s days
Or trade away
Our children’s days.
Respect Mother Earth
And her giving ways
Or trade away
Our children’s days.

(traduzione)

Oh, Madre Terra,
Con i tuoi campi di verde
Ancora una volta deposto
Per mano affamata
Quanto tempo puoi
Dare e non ricevere
E nutri questo mondo
Governato dall'avidità
E nutri questo mondo
Governato dall'avidità.
Oh, palla di fuoco
Nel cielo estivo
La tua luce curativa,
La tua sfilata di giorni
Sono traditi
Dagli uomini di potere
Chi detiene questo mondo
Nelle loro mani che cambiano
Tengono il mondo
Nelle loro mani che cambiano.
Oh, terra di libertà
Puoi lasciare che questo vada giù per le strade
Dove crescono i numeri
Rispetta Madre Terra
E il suo cedere
O permuta
Le giornate dei nostri bambini
O permuta
Le giornate dei nostri bambini.
Rispetta Madre Terra
E il suo cedere
O permuta
Le giornate dei nostri bambini.