Traduzione del testo della canzone Rules of Change - Neil Young, Promise Of The Real

Rules of Change (originale)

No-one owns the sacred seed
No man’s law can change that
Seeds have floated, birds have flown
Seeds have travelled far from home
Seeds have floated, birds have flown
Seeds have travelled far from home
Seeds are life it can’t be owned
Not even by Monsanto
People must be free to grow
Out of balance money grows
Corporations take control
Halls of justice got this wrong
Life cannot be owned
Halls of justice leave a hollow ring inside
When I try to forget
Things I know that no one knows
But me
Wrong side of right, right side of wrong
Halls of justice, rules of change
Rolling by in front of me
Human people feeling strange
Things happening in front of them
Human people feeling strange things happening
In front of them
Wrong side of right
Right side of wrong

(traduzione)

Nessuno possiede il seme sacro
La legge di nessuno può cambiarlo
I semi sono volati, gli uccelli sono volati
I semi hanno viaggiato lontano da casa
I semi sono volati, gli uccelli sono volati
I semi hanno viaggiato lontano da casa
I semi sono vita che non possono essere posseduti
Nemmeno dalla Monsanto
Le persone devono essere libere di crescere
Il denaro sbilanciato cresce
Le corporazioni prendono il controllo
Le sale della giustizia hanno sbagliato
La vita non può essere posseduta
Le sale della giustizia lasciano un anello vuoto all'interno
Quando cerco di dimenticare
Cose che so che nessuno sa
Tranne me
Rovescio di destra, diritto di sbagliato
Sale della giustizia, regole del cambiamento
Passando davanti a me
Le persone umane si sentono strane
Cose che accadono davanti a loro
Le persone umane sentono che accadono cose strane
Di fronte a loro
Lato sbagliato di destra
Lato destro di sbagliato