Traduzione del testo della canzone Vampire Blues - Neil Young, Promise Of The Real

Vampire Blues (originale)

I’m a vampire, babe sucking blood from the earth
I’m a vampire, babe sucking blood from the earth
Well, I’m a vampire, babe, sell you twenty barrels worth
I’m a black bat, babe, banging on your window pane
I’m a black bat, babe, banging on your window pane
Well, I’m a black bat, babe, I need my high octane
Good times are coming, I hear it everywhere I go
Good times are coming, I hear it everywhere I go
Good times are coming, but they sure coming slow
I’m a vampire, babe sucking blood from the earth
I’m a vampire, babe sucking blood from the earth
Well, I’m a vampire, babe, sell you twenty barrels worth
Good times are coming

Vampire Blues (traduzione)

Sono un vampiro, piccola che succhia il sangue dalla terra
Sono un vampiro, piccola che succhia il sangue dalla terra
Bene, sono un vampiro, piccola, ti vendo venti barili
Sono un pipistrello nero, piccola, che sbatte contro il vetro della tua finestra
Sono un pipistrello nero, piccola, che sbatte contro il vetro della tua finestra
Bene, sono un pipistrello nero, piccola, ho bisogno del mio alto numero di ottani
I bei tempi stanno arrivando, lo sento ovunque io vada
I bei tempi stanno arrivando, lo sento ovunque io vada
I bei tempi stanno arrivando, ma sicuramente stanno arrivando lentamente
Sono un vampiro, piccola che succhia il sangue dalla terra
Sono un vampiro, piccola che succhia il sangue dalla terra
Bene, sono un vampiro, piccola, ti vendo venti barili
I bei tempi stanno arrivando