Traduzione del testo della canzone Quit (Don't Say You Love Me) - Neil Young

Quit (Don't Say You Love Me) (originale)

Don t say you love me That s what she said
Don t say you love me That s what she said
Hey baby
I m your man
I know I treated you bad
But I m doin the best I can
Now is not the time
To cash it in
I m with you babe
I ve always been
And I got to tell you baby
That our love is strong
And I m the one
The one that did you wrong
Don t say you love me That s what she said
Don t say you love me That s what she said
Hey baby
Don t count me out
I still got a lot to give
Stick around and find out
I might surprise you
With what our love still brings
I m never quiting you
Even if you quit me And I got to tell you baby
Our love is strong
And I m the one
The one that did you wrong
Don t say you love me That s what she said
Don t say you love me That s what she said
Don t say you love me Don t say you love me Don t say you love me Don t say you love me

(traduzione)

Non dire che mi ami Questo è ciò che ha detto
Non dire che mi ami Questo è ciò che ha detto
Ehi piccola
Sono il tuo uomo
So che ti ho trattato male
Ma sto facendo del mio meglio
Ora non è il momento
Per incassarlo
Sono con te piccola
Lo sono sempre stato
E devo dirtelo tesoro
Che il nostro amore è forte
E io sono quello
Quello che ti ha fatto male
Non dire che mi ami Questo è ciò che ha detto
Non dire che mi ami Questo è ciò che ha detto
Ehi piccola
Non contarmi fuori
Ho ancora molto da dare
Resta in giro e scoprilo
Potrei sorprenderti
Con ciò che il nostro amore porta ancora
Non ti lascerò mai
Anche se mi hai lasciato e devo dirtelo tesoro
Il nostro amore è forte
E io sono quello
Quello che ti ha fatto male
Non dire che mi ami Questo è ciò che ha detto
Non dire che mi ami Questo è ciò che ha detto
Non dire che mi ami Non dire che mi ami Non dire che mi ami Non dire che mi ami