Traduzione del testo della canzone Red Sun - Neil Young

Red Sun (originale)

When the red sun sets
On the railroad town,
And the bars begin to laugh
With a happy sound,
I’ll still be here
Right by your side,
There’ll not be anyone
In my heart but you.
And the dreams that you’re having,
They won’t let you down,
If you just follow on
'cause you know
Where you’re bound,
The well will be flowing
And the words will come fast,
When the one who is coming
Arrives here at last
On the grassy hills
Of the railroad town,
Where we cut through the fences
And over the crown,
Where wind was blowing
Right through your hair,
I dreamt that my Momma
And Daddy were there
And the dreams that you’re having,
They won’t let you down,
If you just follow on
'cause you know
Where you’re bound,
The well will be flowing
And the words will come fast,
When the one who is coming
Arrives here at last
When the red sun sets
On the railroad town,
And bars begin to laugh
With the happy sound,
I’ll still be here
Right by your side,
There’ll not be another
In my heart but you

(traduzione)

Quando il sole rosso tramonta
Nella città ferroviaria,
E le sbarre iniziano a ridere
Con un suono felice,
Sarò ancora qui
Proprio al tuo fianco,
Non ci sarà nessuno
Nel mio cuore, ma tu.
E i sogni che stai facendo,
Non ti deluderanno,
Se segui semplicemente
perché lo sai
dove sei diretto,
Il pozzo scorrerà
E le parole verranno veloci,
Quando colui che viene
Arriva qui finalmente
Sulle colline erbose
Della città ferroviaria,
Dove abbiamo tagliato le recinzioni
E sopra la corona,
Dove soffiava il vento
Proprio tra i tuoi capelli,
Ho sognato che mia mamma
E papà c'era
E i sogni che stai facendo,
Non ti deluderanno,
Se segui semplicemente
perché lo sai
dove sei diretto,
Il pozzo scorrerà
E le parole verranno veloci,
Quando colui che viene
Arriva qui finalmente
Quando il sole rosso tramonta
Nella città ferroviaria,
E i bar iniziano a ridere
Con il suono felice,
Sarò ancora qui
Proprio al tuo fianco,
Non ce ne sarà un altro
Nel mio cuore, ma tu