Traduzione del testo della canzone Scenery - Neil Young

Scenery (originale)

Looking at the grave
At the scenery around you
Home of the brave
Sometimes they leave you
Like they found you
Sometimes they worship you
Sometimes they
Tear your houses down
Sometimes they comfort you
Sometimes they
Spread your life around
Nothing you can see
That they
Won’t try to give you
Land of the free
Where the legend
Will outlive you
When you earn their trust
When you are truly in danger
Where greed and lust
Have never been a stranger
Home of the brave
That’s where
Heroes need protection
Media image slaves
Live by random selection
You sell your heart
But that’s not
The price of freedom
Where things are useful
Only when you need them
Where will you go
When you need
To make some changes
Who will you love
In a world
Of constant strangers
I’ll go with you
If you want
To take a hero home
I’ll stay behind
If you want
To take a hero home
Home of the brave

Scenery (traduzione)

Guardando la tomba
Al panorama intorno a te
La casa dei coraggiosi
A volte ti lasciano
Come se ti avessero trovato
A volte ti adorano
A volte loro
Demolisci le tue case
A volte ti confortano
A volte loro
Diffondi la tua vita
Niente che puoi vedere
Che essi
Non cercherò di darti
Terra dei liberi
Dove la leggenda
Ti sopravviverà
Quando guadagni la loro fiducia
Quando sei veramente in pericolo
Dove avidità e lussuria
Non sono mai stato un estraneo
La casa dei coraggiosi
Ecco dove
Gli eroi hanno bisogno di protezione
Schiavi di immagini multimediali
In diretta per selezione casuale
Tu vendi il tuo cuore
Ma non lo è
Il prezzo della libertà
Dove le cose sono utili
Solo quando ne hai bisogno
Dove andrai
Quando hai bisogno
Per apportare alcune modifiche
Chi amerai
In un mondo
Di costanti sconosciuti
Verrò con te
Se vuoi
Per portare a casa un eroe
rimarrò indietro
Se vuoi
Per portare a casa un eroe
La casa dei coraggiosi