Traduzione del testo della canzone Sign of Love - Neil Young

Sign of Love (originale)

When we go for a little walk,
Out on the land,
When we’re just walkin' and holdin' hands,
You can take it as a sign of love,
When the winds of fate,
Keep blowin' and we both understand,
Sign of love
It’s a sign of love
Sign of love
Sign of love
When we both have silver hair,
And a little less time,
But there still are roses on the vine,
You can take it as a sign of love,
When I look at you,
When I’m lookin' at you for a long, long time
It’s a sign of love,
A sign of love,
Sign of love,
Sign of love
When I first saw you,
You were just a girl,
And I was a man,
While the music played,
I watched you dance,
Sign of love
It was a sign of love
Sign of love
Sign of love
Sign of love

(traduzione)

Quando facciamo una passeggiata,
Fuori sulla terra,
Quando stiamo solo camminando e tenendoci per mano,
Puoi prenderlo come un segno d'amore,
Quando i venti del destino,
Continua a soffiare e comprendiamo entrambi
Segno d'amore
È un segno d'amore
Segno d'amore
Segno d'amore
Quando abbiamo entrambi i capelli d'argento,
E un po' meno tempo,
Ma ci sono ancora rose sulla vite,
Puoi prenderlo come un segno d'amore,
Quando ti guardo,
Quando ti guardo per molto, molto tempo
È un segno d'amore,
Un segno d'amore,
Segno d'amore,
Segno d'amore
La prima volta che ti ho visto,
Eri solo una ragazza,
E io ero un uomo,
Mentre la musica suonava,
Ti ho visto ballare,
Segno d'amore
Era un segno d'amore
Segno d'amore
Segno d'amore
Segno d'amore