Traduzione del testo della canzone Time Fades Away (12/15/72) - Neil Young, Stray Gators

Time Fades Away (12/15/72) (originale)

Fourteen junkies too weak to work
One sells diamonds for what theyre worth
Down on pain street, disappointment lurks
Son, dont be home too late.
Try to get back by eight
Son, dont wait till the break of day
cause you know how time fades away.
Time fades away
You know how time fades away.
All day presidents look out windows
All night sentries watch the moonglow
All are waiting till the time is right
Son, dont be home too late
Try to get back by eight
Son, dont wait till the break of day
cause you know how time fades away.
Time fades away
You know how time fades away.
Back in canada I spent my days
Riding subways through a haze
I was handcuffed, I was born &raised
Son, dont be home too late
Try to get back by eight
Son, dont wait till the break of day
cause you know how time fades away.
Time fades away
You know how time fades away.
Thirteen junkies too weak to work
One sells diamonds for what theyre worth
Down on pain street disappointment lurks.
Son, dont be home too late
Try to get back by eight, eight
Son, dont wait till the break of day
cause you know how time fades away.
Time fades away
You know how time fades away.
Time fades away
You know how time fades away

(traduzione)

Quattordici drogati troppo deboli per lavorare
Si vendono diamanti per quel che valgono
Giù nella strada del dolore, la delusione è in agguato
Figlio, non essere a casa troppo tardi.
Prova a tornare entro le otto
Figlio, non aspettare fino all'alba
perché sai come il tempo svanisce.
Il tempo svanisce
Sai come il tempo svanisce.
Tutto il giorno i presidenti guardano fuori dalle finestre
Per tutta la notte le sentinelle osservano il bagliore della luna
Tutti stanno aspettando che il momento sia giusto
Figlio, non essere a casa troppo tardi
Prova a tornare entro le otto
Figlio, non aspettare fino all'alba
perché sai come il tempo svanisce.
Il tempo svanisce
Sai come il tempo svanisce.
Tornato in Canada, ho trascorso le mie giornate
Guidare la metropolitana attraverso una foschia
Sono stato ammanettato, sono nato e cresciuto
Figlio, non essere a casa troppo tardi
Prova a tornare entro le otto
Figlio, non aspettare fino all'alba
perché sai come il tempo svanisce.
Il tempo svanisce
Sai come il tempo svanisce.
Tredici drogati troppo deboli per lavorare
Si vendono diamanti per quel che valgono
Giù sulla strada del dolore si annida la delusione.
Figlio, non essere a casa troppo tardi
Cerca di tornare entro le otto, otto
Figlio, non aspettare fino all'alba
perché sai come il tempo svanisce.
Il tempo svanisce
Sai come il tempo svanisce.
Il tempo svanisce
Sai come il tempo svanisce