Traduzione del testo della canzone This Note's for You - Neil Young

This Note's for You (originale)

Don’t want no cash
Don’t need no money
Ain’t got no stash
This note’s for you.
Ain’t singin’for Pepsi
Ain’t singin’for Coke
I don’t sing for nobody
Makes me look like a joke
This note’s for you.
Ain’t singin’for Miller
Don’t sing for Bud
I won’t sing for politicians
Ain’t singin’for Spuds
This note’s for you.
Don’t need no cash
Don’t want no money
Ain’t got no stash
This note’s for you.
I’ve got the real thing
I got the real thing, baby
I got the real thing
Yeah, alright.

(traduzione)

Non voglio contanti
Non ho bisogno di denaro
Non ho scorta
Questa nota è per te.
Non sto cantando per la Pepsi
Non sto cantando per la Coca-Cola
Non canto per nessuno
Mi fa sembrare uno scherzo
Questa nota è per te.
Non sto cantando per Miller
Non cantare per Bud
Non canterò per i politici
Non sto cantando per Spuds
Questa nota è per te.
Non servono contanti
Non voglio denaro
Non ho scorta
Questa nota è per te.
Ho la cosa reale
Ho la cosa vera, piccola
Ho ottenuto la cosa reale
Sì, va bene.