Traduzione del testo della canzone Try - Neil Young

Try (originale)

Darlin', the door is open
To my heart and I’ve been hoppin'
That you won’t be the one
To struggle with the key
We got lots of time
To get together if we try
The waitin' time is over
No man sees around the corner
Walkin' in the rain and comin' home dry
There’s something missin' there
It’s easier to care and try
And I try to wash my hands (ooh)
And I try to make amends (ooh)
And I try to count my friends (ooh)
Ooh, ooh (ooh, ooh)
Ooh, ooh (ooh, ooh)
Ooh, ooh (ooh, ooh)
I’d like to take a chance
But shit, Mary, I can’t dance
So here’s lookin' up your old address
Olly what a mess
We gotta take the rest and try
We got lots of time
To get together if we try
We got lots of time
To get together if we try
(Ooh, ooh)

Try (traduzione)

Tesoro, la porta è aperta
Al mio cuore e io abbiamo saltato
Che non sarai tu l'unico
Per lottare con la chiave
Abbiamo molto tempo
Per stare insieme se proviamo
Il tempo di attesa è finito
Nessun uomo vede dietro l'angolo
Camminare sotto la pioggia e tornare a casa asciutti
C'è qualcosa che manca lì
È più facile prendersi cura e provare
E provo a lavarmi le mani (ooh)
E provo a fare ammenda (ooh)
E provo a contare i miei amici (ooh)
Ooh, ooh (ooh, ooh)
Ooh, ooh (ooh, ooh)
Ooh, ooh (ooh, ooh)
Vorrei cogliere una possibilità
Ma merda, Mary, non so ballare
Quindi qui stiamo cercando il tuo vecchio indirizzo
Olly che pasticcio
Dobbiamo prendere il resto e provare
Abbiamo molto tempo
Per stare insieme se proviamo
Abbiamo molto tempo
Per stare insieme se proviamo
(Ooh ooh)