Testi di Twilight - Neil Young

Twilight (originale)

The sun is setting
on the long road home
And I’ve been gone too long
My little girl’s waitin'
by the front door
I count the minutes
till I hold you once more.
Making love to you
while time stands still
I may be dreamin',
but I always will
'Cause I’ll be holding you
When the twilight falls.
Don’t be lonely, don’t be sad
'Cause you’re the best thing
that I ever had
And true love is so hard to find
And we were lookin'
for such a long time.
Making love to you
while time stands still
I may be dreamin',
but I always will
'Cause I’ll be holding you
When the twilight falls.
Don’t be sad,
you’re the best thing
that I ever had.
The sun is settin'
on the long road home.

(traduzione)

Il sole sta tramontando
sulla lunga strada verso casa
E sono stato via troppo a lungo
La mia bambina sta aspettando
vicino alla porta d'ingresso
Conto i minuti
finché non ti stringerò ancora una volta.
Fare l'amore con te
mentre il tempo si ferma
Forse sto sognando,
ma lo farò sempre
Perché ti terrò tra le mani
Quando cala il crepuscolo.
Non essere solo, non essere triste
Perché sei la cosa migliore
che io abbia mai avuto
E il vero amore è così difficile da trovare
E stavamo cercando
per così tanto tempo.
Fare l'amore con te
mentre il tempo si ferma
Forse sto sognando,
ma lo farò sempre
Perché ti terrò tra le mani
Quando cala il crepuscolo.
Non essere triste,
sei la cosa migliore
che io abbia mai avuto.
Il sole sta tramontando
sulla lunga strada verso casa.