Traduzione del testo della canzone Words (Between the Lines of Age) - Neil Young

Words (Between the Lines of Age) (originale)

Someone and someone
were down by the pond
Looking for something
to plant in the lawn.
Out in the fields they
were turning the soil
I’m sitting here hoping
this water will boil
When I look through the windows
and out on the road
They’re bringing me presents
and saying hello.
Singing words, words
between the lines of age.
Words, words
between the lines of age.
If I was a junkman
selling you cars,
Washing your windows
and shining your stars,
Thinking your mind
was my own in a dream
What would you wonder
and how would it seem?
Living in castles
a bit at a time
The King started laughing
and talking in rhyme.
Singing words, words
between the lines of age.
Words, words
between the lines of age.

Words (Between the Lines of Age) (traduzione)

Qualcuno e qualcuno
erano giù vicino allo stagno
Cercare qualcosa
da piantare nel prato.
Fuori nei campi loro
stavano girando la terra
Sono seduto qui sperando
quest'acqua bolle
Quando guardo attraverso le finestre
e fuori per strada
Mi stanno portando regali
e salutando.
Parole cantate, parole
tra le righe dell'età.
Parole, parole
tra le righe dell'età.
Se fossi un spazzatura
vendendoti auto,
Lavare i tuoi vetri
e brillano le tue stelle,
Pensando la tua mente
era mio in un sogno
Cosa ti chiederesti
e come sembrerebbe?
Vivere nei castelli
un po' alla volta
Il re iniziò a ridere
e parlando in rima.
Parole cantate, parole
tra le righe dell'età.
Parole, parole
tra le righe dell'età.