Traduzione del testo della canzone You and Me - Neil Young

You and Me (originale)

Open up your eyes
See how life time flies
Open up and let the light back in.
Open up your heart
Let the lovin' start
Open up and let the light back in.
I was thinking of you and me
Makin' love beneath the tree
And now I wonder could it be.
Thinkin' 'bout the times we had
Some were good and some were bad
Guitar fightin' the T.V.
I was thinkin' 'bout you and me
I was thinkin' 'bout you and me
I was thinkin' of you and me
I was thinkin' 'bout you and me.
Lookin' at you just the other night
Dancin' in the evening light
True love conquers all.
Old man sittin' there
Touch of grey, but he don’t care
When he hears his children call.
I was thinkin' 'bout you and me
I was thinkin' 'bout you and me
I was thinkin' 'bout you and me
I was thinkin' 'bout you and me.
Open up your eyes
See how life time flies
Open up and let the light back in.

You and Me (traduzione)

Apri gli occhi
Guarda come vola il tempo della vita
Apri e riaccendi la luce.
Apri il tuo cuore
Che l'amore abbia inizio
Apri e riaccendi la luce.
Stavo pensando a te e a me
Fare l'amore sotto l'albero
E ora mi chiedo potrebbe essere.
Pensando ai tempi che abbiamo avuto
Alcuni erano buoni e altri erano cattivi
Chitarra che combatte contro la TV
Stavo pensando a te e a me
Stavo pensando a te e a me
Stavo pensando a te e a me
Stavo pensando a te e a me.
Guardandoti proprio l'altra sera
Ballando alla luce della sera
Il vero amore vince tutto.
Il vecchio seduto lì
Tocco di grigio, ma non gli importa
Quando sente chiamare i suoi figli.
Stavo pensando a te e a me
Stavo pensando a te e a me
Stavo pensando a te e a me
Stavo pensando a te e a me.
Apri gli occhi
Guarda come vola il tempo della vita
Apri e lascia che la luce rientri.