Traduzione del testo della canzone Waves - Nell Bryden, Tom McRae

Waves (originale)

Counting down the seasons as they blow by
Everything is changing, blurring time
And I called you in the night 'cos I can’t sleep
The distance in-between us haunting me
If my heart breaks, if my heart breaks
Would you feel it?
Would you feel it?
If my world changed, if my world changed
Would you know it?
Would you know it?
If I threw a stone in the water
Would you see the waves it made on the other side?
If my heart breaks, if my heart breaks
Would you feel it?
Would you feel it?
Trapped between the walls now, they’re closing in
It’s been getting colder, it’s on my skin
And I need you in the night, 'cos I can’t sleep
The distance in-between us haunting me
Could you get here?
Could you save me?
If the world came down around me
Would you notice any difference at all?
If my heart breaks, if my heart breaks
Would you know?

Waves (traduzione)

Contando alla rovescia le stagioni mentre passano
Tutto sta cambiando, confondendo il tempo
E ti ho chiamato di notte perché non riesco a dormire
La distanza tra noi mi perseguita
Se il mio cuore si spezza, se il mio cuore si spezza
Lo sentiresti?
Lo sentiresti?
Se il mio mondo è cambiato, se il mio mondo è cambiato
Lo sapresti?
Lo sapresti?
Se getto un sasso nell'acqua
Vedresti le onde che ha creato dall'altra parte?
Se il mio cuore si spezza, se il mio cuore si spezza
Lo sentiresti?
Lo sentiresti?
Intrappolati tra le pareti ora, si stanno avvicinando
Sta diventando più freddo, è sulla mia pelle
E ho bisogno di te di notte, perché non riesco a dormire
La distanza tra noi mi perseguita
Potresti venire qui?
Potresti salvarmi?
Se il mondo crollasse intorno a me
Noteresti qualche differenza?
Se il mio cuore si spezza, se il mio cuore si spezza
Sapresti?