Traduzione del testo della canzone I Ain't Scared of Lightning - Tom McRae

I Ain't Scared of Lightning (originale)

I aint scared of lightning
Come on and do your worst
If they gave degrees
For cheating destiny
Then man
I got a first
No I aint scared of lightning
It’s the same old empty threat
I’ve been standing proud
Beneath the gathering cloud
And man
I ain’t dead yet
No I ain’t scared of lightning
And thunder never killed
I was born in a summer storm
I live there still
Yeah I was born in a summer storm
I live there still

(traduzione)

Non ho paura dei fulmini
Dai e fai del tuo peggio
Se hanno dato diplomi
Per aver ingannato il destino
Allora uomo
Ho la prima volta
No, non ho paura dei fulmini
È la stessa vecchia minaccia vuota
Sono stato orgoglioso
Sotto la nuvola che si sta raccogliendo
E l'uomo
Non sono ancora morto
No, non ho paura dei fulmini
E il tuono non ha mai ucciso
Sono nato in una tempesta estiva
Vivo ancora lì
Sì, sono nato in una tempesta estiva
Vivo ancora lì