Traduzione del testo della canzone Got A Suitcase, Got Regrets - Tom McRae

Got A Suitcase, Got Regrets (originale)

Change the locks on the door
Put out the light in the hall
I do not live here anymore
Put the world in a box
Turn the sign to the street
Aim for where the horizon and blue skies meet
But all I know is
I’m not ready yet
For the light to dim
Got a suitcase, got regrets
But I’m hopeful yet
I’ve been a gifted thief
Stole everything for the cause
I never had fingers as light as yours
So wake up pretty girl
See the hope in small things
Disappointment can wear you thin
But all I know is
I’m not ready yet
For the light to dim
Got a suitcase, got regrets
But I’m hopeful yet
And I’ll raise this glass of wine
And I’ll say your name
So let’s be killers babe
Make the great escape
From all the bitter words
Of every crowded street and empty heart
It’s Christmas day
Brooklyn in the rain
But I am safe inside a better world of hope and memory
Drunk on velvet wine
The Southern Cross for light
Deal your cards and hope that I can play a better hand this time

Got A Suitcase, Got Regrets (traduzione)

Cambia le serrature della porta
Spegni la luce nell'ingresso
Non vivo più qui
Metti il ​​mondo in una scatola
Gira il segnale verso la strada
Mira a dove si incontrano l'orizzonte e il cielo azzurro
Ma tutto quello che so è
Non sono ancora pronto
Affinché la luce si abbassi
Ho una valigia, ho dei rimpianti
Ma sono ancora fiducioso
Sono stato un ladro dotato
Ha rubato tutto per la causa
Non ho mai avuto dita leggere come le tue
Quindi svegliati bella ragazza
Vedi la speranza nelle piccole cose
La delusione può logorarti
Ma tutto quello che so è
Non sono ancora pronto
Affinché la luce si abbassi
Ho una valigia, ho dei rimpianti
Ma sono ancora fiducioso
E alzerò questo bicchiere di vino
E dirò il tuo nome
Quindi diventiamo assassini piccola
Fai la grande fuga
Da tutte le parole amare
Di ogni strada affollata e cuore vuoto
È il giorno di Natale
Brooklyn sotto la pioggia
Ma sono al sicuro in un mondo migliore di speranza e memoria
Bevuto di vino di velluto
La Croce del Sud per la luce
Distribuisci le tue carte e spero di poter giocare una mano migliore questa volta