Traduzione del testo della canzone Sao Paulo Rain - Tom McRae

Sao Paulo Rain (originale)

there’s always a party on funeral row, where the cross flashes red to the
street.
and gasoline dreams of girls in blue jeans, he’s grazing the surface od sleep.
the vultures on main street are eyeing you up, calculating the wait of your
bones.
and midnight graffiti appears on your door, so we all can sleep safe in our
homes.
and the storms in the distance hold no rain, and i feel my resistance giving
way.
shelter me from this sky, dance with me one last time… sau paulo rain… sau
paulo rain
do not disturb this blood red earth, there’s giants sleeping beneath,
and carnival queens on their deathbed scenes all go through the motions of grief.
take another hit, let the bottle slip through your fingers and break like a promise made…
the day i remember, my heart i will keep, my voice i surrender and i will not
speak to lie.
we were so alive, we were so alive.
shelter me from this sky, dance with me one last time… sau paulo rain… sau
paulo rain
producer: tom mcrae/jamie cullum.
tom mcrae: vocals, acoustic/electric guitars.
tony marrison: bass, keyboards.
clive jenner: drums.
anthony clarke: piano.

Sao Paulo Rain (traduzione)

c'è sempre una festa durante il funerale, in cui la croce lampeggia in rosso al
strada.
e benzina sogna ragazze in blue jeans, sta sfiorando la superficie del sonno.
gli avvoltoi sulla strada principale ti stanno adocchiando, calcolando l'attesa del tuo
ossa.
e i graffiti di mezzanotte compaiono sulla tua porta, così possiamo dormire tutti al sicuro nel nostro
le case.
e le tempeste in lontananza non tengono pioggia, e sento cedere la mia resistenza
strada.
riparami da questo cielo, balla con me un'ultima volta... sau paulo pioggia... sau
paolo pioggia
non disturbare questa terra rosso sangue, ci sono giganti che dormono sotto,
e le regine del carnevale sulle scene del letto di morte passano tutte attraverso i movimenti del dolore.
prendi un altro tiro, lascia che la bottiglia ti scivoli tra le dita e si rompa come una promessa fatta...
il giorno in cui ricorderò, il mio cuore manterrò, la mia voce mi arrenderò e non lo farò
parla per mentire.
eravamo così vivi, eravamo così vivi.
riparami da questo cielo, balla con me un'ultima volta... sau paulo pioggia... sau
paolo pioggia
produttore: tom mcrae/jamie cullum.
tom mcrae: voce, chitarre acustiche/elettriche.
tony marrison: basso, tastiere.
Clive Jenner: batteria.
anthony clarke: pianoforte.