Traduzione del testo della canzone A & B Song - Tom McRae

A & B Song (originale)

A &b song
A says hes glad to be here, bs chasing storms in the lightning state,
Where everyday above ground is a good day, and life is great.
As got a cocaine body, bs got a benylin brain,
A knows hes gonna be some body, b dont believe in fame.
And all our time slips away
As got a girl for each season, bs got a mail order bride,
A knows hes headed for salvation, bs afraid to die.
If hell is in the detail, babe, Im a microscope,
I know Ill live to see you swinging, given enough rope.
And all our time slips away
As growing tired of conversation, hes ready for his final scene,
Bs whistling hotel california, and still living out the dream.
Here we are together, lets roll the dice just one more time,
Odd number says we walk away now, even says we die… dont wanna die.
And all our time slips away
And all our time slips away
Producer: chris hughes.
Tom mcrae: vocals, acoustic guitars, percussion, harmonica.
chris hughes:
Drums, percussion.
Mark frith: electric guitar, hammond, bass.
tony marrison: programming.
Language of fools
I cannot use this language of fools to communicate with you.
The things that you say to mark the time of the day are calculated to bemuse.
And hey yeah… hey hey yeah
Wont you hide me, wont you hold my life, let me have this time.
And lie here while I close my eyes, hold me through this night.
One good day will lead the way for another, my love.
Living here things are never so clear you discover my love,
And hey yeah… hey hey yeah.
Wont you hide me, wont you hold my life, let me have this time.
And lie here while I close my eyes, hold me through this night.
Hide me, wont you hold my weight, hold me through this night.
Produced: chris hughes/tom mcrae.
Tom mcrae: vocals, guitars, piano, percussion.
clive jenner: drums.
mark
Frith: piano, hammond.
Chris hughes: percussion.
strings arranged by anthony clarke.
Untitled
Get me out, get me out, get me out of this room, let me see.
Cut it out, cut it out, rip it out from this wound, let me bleed.
But wait now, wait now for me… wont you…
Shut it out, shut it out, black it out with the night, to put me at ease wont
You…
Talk it out, talk it out, yell out to the ghosts that stalk the street.
But wait now, wait now for me…
And well sail on the high tide, drift on the open sea.
Ive been waiting for so long.
Take my hand, take my hand, kiss me softly, then take your leave.
wont you.
Sit down, sit down, take the weight of me, let me grieve.
But wait now, wait now for me.
And well sail on the high tide, drift on the open sea.
Ive been waiting for so long.
But wait now, wait now for me.
And well sail on the high tide, drift on the open sea.
Ive been waiting for so long.
Producer: chris hughes.
tom mcrae: vocals.
howard jones: piano.
Sau paulo rain
Theres always a party on funeral row, where the cross flashes red to the
Street.
And gasoline dreams of girls in blue jeans, hes grazing the surface od sleep.
The vultures on main street are eyeing you up, calculating the wait of your
Bones.
And midnight graffiti appears on your door, so we all can sleep safe in our
Homes.
And the storms in the distance hold no rain, and I feel my resistance giving
Way.
Shelter me from this sky, dance with me one last time… sau paulo rain… sau
Paulo rain
Do not disturb this blood red earth, theres giants sleeping beneath,
And carnival queens on their deathbed scenes all go through the motions of Grief.
Take another hit, let the bottle slip through your fingers and break like a Promise made…
The day I remember, my heart I will keep, my voice I surrender and I will not
Speak to lie.
We were so alive, we were so alive.
Shelter me from this sky, dance with me one last time… sau paulo rain… sau
Paulo rain
Producer: tom mcrae/jamie cullum.
Tom mcrae: vocals, acoustic/electric guitars.
Tony marrison: bass, keyboards.
Clive jenner: drums.
Anthony clarke: piano.

(traduzione)

Canzone A&B
A dice che è felice di essere qui, bs inseguendo tempeste nello stato di fulmine,
Dove tutti i giorni fuori terra è una buona giornata e la vita è fantastica.
Come ha un corpo di cocaina, bs ha un cervello di benilina,
A sa che sarà un corpo, b non credo nella fama.
E tutto il nostro tempo scivola via
Dato che ha una ragazza per ogni stagione, bs ha una sposa per corrispondenza,
A sa che è diretto verso la salvezza, bs ha paura di morire.
Se l'inferno è nei dettagli, piccola, sono un microscopio,
So che vivrò abbastanza per vederti oscillare, con abbastanza corda.
E tutto il nostro tempo scivola via
Mentre stanco della conversazione, è pronto per la sua scena finale,
Bs che fischia l'hotel california e continua a vivere il sogno.
Eccoci insieme, lanciamo i dadi ancora una volta,
Il numero dispari dice che ora ce ne andiamo, dice anche che moriamo... non vogliamo morire.
E tutto il nostro tempo scivola via
E tutto il nostro tempo scivola via
Produttore: Chris Hughes.
Tom McRae: voce, chitarre acustiche, percussioni, armonica.
Chris Hugh:
Batteria, percussioni.
Mark Frith: chitarra elettrica, hammond, basso.
tony marrison: programmazione.
Linguaggio degli sciocchi
Non posso usare questo linguaggio degli sciocchi per comunicare con te.
Le cose che dici per marcare l'ora del giorno sono calcolate per confondere.
E ehi si... ehi ehi si
Non vuoi nascondermi, non vuoi tenere la mia vita, lasciami avere questa volta.
E giaci qui mentre chiudo gli occhi, stringimi per tutta la notte.
Un buon giorno aprirà la strada a un altro, amore mio.
Vivendo qui le cose non sono mai così chiare che scopri il mio amore,
E ehi si... ehi ehi si.
Non vuoi nascondermi, non vuoi tenere la mia vita, lasciami avere questa volta.
E giaci qui mentre chiudo gli occhi, stringimi per tutta la notte.
Nascondimi, non reggerai il mio peso, tienimi per tutta la notte.
Prodotto: chris hughes/tom mcrae.
Tom McRae: voce, chitarre, pianoforte, percussioni.
Clive Jenner: batteria.
marchio
Frith: pianoforte, hammond.
Chris Hughes: percussioni.
archi arrangiati da anthony clarke.
Senza titolo
Portami fuori, portami fuori, portami fuori da questa stanza, fammi vedere.
Taglialo, taglialo, strappalo da questa ferita, fammi sanguinare.
Ma aspetta ora, aspetta ora per me... non vuoi...
Spegnilo, spegnilo, oscuralo con la notte, per mettermi a mio agio no
Voi…
Parlane, parlane, urla ai fantasmi che infestano la strada.
Ma aspetta ora, aspetta ora per me...
E bene navigare con l'alta marea, andare alla deriva in mare aperto.
Ho aspettato così a lungo.
Prendi la mia mano, prendi la mia mano, baciami dolcemente, poi congedati.
non è vero?
Siediti, siediti, prendi il mio peso, lasciami soffrire.
Ma aspetta ora, aspetta ora per me.
E bene navigare con l'alta marea, andare alla deriva in mare aperto.
Ho aspettato così a lungo.
Ma aspetta ora, aspetta ora per me.
E bene navigare con l'alta marea, andare alla deriva in mare aperto.
Ho aspettato così a lungo.
Produttore: Chris Hughes.
Tom McRae: voce.
Howard Jones: pianoforte.
Pioggia di San Paolo
C'è sempre una festa sulla fila del funerale, in cui la croce lampeggia in rosso al
Strada.
E la benzina sogna ragazze in blue jeans, sta sfiorando la superficie del sonno.
Gli avvoltoi sulla strada principale ti stanno adocchiando, calcolando l'attesa del tuo
Ossa.
E i graffiti di mezzanotte compaiono sulla tua porta, così possiamo dormire tutti al sicuro nel nostro
Le case.
E le tempeste in lontananza non tengono la pioggia, e sento la mia resistenza cedere
Strada.
Proteggimi da questo cielo, balla con me un'ultima volta... sau paulo pioggia... sau
Paolo pioggia
Non disturbare questa terra rosso sangue, ci sono giganti che dormono sotto,
E le regine del carnevale sulle scene del letto di morte seguono tutte i movimenti del dolore.
Fai un altro tiro, lascia che la bottiglia ti scivoli tra le dita e si rompa come una promessa fatta...
Il giorno in cui ricorderò, manterrò il mio cuore, la mia voce mi arrenderò e non lo farò
Parla per mentire.
Eravamo così vivi, eravamo così vivi.
Proteggimi da questo cielo, balla con me un'ultima volta... sau paulo pioggia... sau
Paolo pioggia
Produttore: tom mcrae/jamie cullum.
Tom McRae: voce, chitarre acustiche/elettriche.
Tony marrison: basso, tastiere.
Clive Jenner: batteria.
Anthony Clarke: pianoforte.