Traduzione del testo della canzone 100k - Nelly, 2 Chainz

100k (originale)

I am so faded, might put fifty on the ladies
100k tomorrow, money in the bag
I’m so faded, might put fifty on the ladies
100k tomorrow, money in the bag
50k today a 100 more tomorrow
Hustle what I want man I’ll forever ball
Money coming heavy never weigh a little
It’s either high or low it’s never in the middle
Ice buckets nigga for the gold ace
Big cash duffle bag with the gold lace
Heard a nigga say throw in the towel
Numbers speak the truth these niggas out here in denial
I am so faded, 10,000 square feet gated
100k tomorrow, money in the bag
I’m so faded, might put fifty on the ladies
100k tommorrow, money in the bag
50k today, 100k tommorrow
Rollie Sundays, Monday Audemar
Tuesday in the photo, Wednesday in the two door
Thursday’s made for fucking Friday’s back to getting you know
You in that right place again
Face not American, body saying African
Fuck you with an uppercut, baby that won’t take a lot
50k today we running money like a marathon
Yo bread, yo bed, yo booty lights on
Her phone playing your music like your music our songs
Give her that banana clip most of all her clothes on
Beatin' on my chest went through the roof top
So dope you could snort every line
When it’s reppin time, whe- when it’s reppin time
Told her I take her shoppin' after we fuck
Soon after we fuck I had to tell her never mind
You wouldn’t know swag if it slapped you in the face
This that macaroni tony A1 on the steak
And designer shoe laces, gold on the bracelets
Got her in the back seat balls on her braces
Photo grails full of money stacks
You a blocker and nigga I got a hundred sacks
Ya, this the luxury distribution
Up so early got me arguing with the rooster
Tru university is my institution
Niggas couldn’t graduate if you had tutor
One thing for sure, two things for certain
My crib got blinds, my car got curtains

(traduzione)

Sono così sbiadito, potrei metterne cinquanta alle donne
100.000 domani, soldi nella borsa
Sono così sbiadito, potrei metterne cinquanta alle donne
100.000 domani, soldi nella borsa
50.000 oggi e 100 in più domani
Spingiti quello che voglio, amico, ballerò per sempre
I soldi che arrivano pesanti non pesano mai
È alto o basso, non è mai nel mezzo
Negro di secchielli per il ghiaccio per l'asso d'oro
Borsone grande per contanti con pizzo dorato
Ho sentito un negro dire di gettare la spugna
I numeri dicono la verità questi negri qui fuori in negazione
Sono così sbiadito, 10.000 piedi quadrati recintati
100.000 domani, soldi nella borsa
Sono così sbiadito, potrei metterne cinquanta alle donne
100.000 domani, soldi nella borsa
50k oggi, 100k domani
Rollie domeniche, lunedì Audemar
Martedì nella foto, mercoledì nelle due porte
Il giovedì è fatto per il fottuto venerdì che torna a farti conoscere
Sei di nuovo nel posto giusto
Faccia non americana, corpo che dice africano
Fottiti con un montante, piccola, non ci vorrà molto
50.000 oggi corriamo denaro come una maratona
Il tuo pane, il tuo letto, il tuo bottino si accendono
Il suo telefono riproduce la tua musica come la tua musica le nostre canzoni
Dalle quel fermaglio a banana per la maggior parte dei suoi vestiti
Percuotendomi sul petto è passato attraverso il tetto
Quindi droga potresti sniffare ogni riga
Quando è il momento della ripetizione, quando è il momento della ripetizione
Le ho detto che la porto a fare shopping dopo che abbiamo scopato
Subito dopo aver scopato, ho dovuto dirle non importa
Non sapresti lo swag se ti avesse schiaffeggiato in faccia
Questo è quel maccheroni Tony A1 sulla bistecca
E lacci per scarpe firmati, oro sui bracciali
L'ho presa sulle palle del sedile posteriore sulle parentesi graffe
Graal fotografici pieni di mucchi di denaro
Sei un blocco e un negro, ho cento sacchi
Sì, questa è la distribuzione di lusso
Su così presto mi ha fatto discutere con il gallo
La vera università è la mia istituzione
I negri non potrebbero laurearsi se avessi un tutor
Una cosa certa, due cose certe
La mia culla ha le tende, la mia macchina le tende