Traduzione del testo della canzone Glow - Nelly Furtado

Glow (originale)

Make me glow glow glow glow
How far can you go Make me glow glow glow glow
How far can you go You make me glow glow glow glow
Only you know how to make me Glow glow glow glow
I wanna go and go and go and go People say I’ve gone crazy
That I’m not the same lady
People say my eyes are hazy
People say I’m acting shady
But I’d rather be your baby
Than sit around and do the same things
I am getting something out of it
I’m indebted to your goodness
And I could never get enough
Make me glow glow glow glow
How far can you go Make me glow glow glow glow
How far can you go You make me glow glow glow glow
Only you know how to make me Glow glow glow glow
I wanna go and go and go and go I don’t know what you did
I don’t know what you did
But I think that I may float away
I don’t know what happened
I don’t know where we went
But I think that I may die today
There’s everybody else and then there’s you
Baby why you gotta be so good
And tonight you’re on fire
I’m gonna never get tired
Make me glow glow glow glow
How far can you go Make me glow glow glow glow
How far can you go You make me glow glow glow glow
Only you know how to make me Glow glow glow glow
I wanna go and go and go and go I don’t gotta tell you what to do cuz you’re on it
I don’t gotta let you in my world cuz you rock it I don’t gotta tell you what to do cuz you’re on it
I don’t gotta let you in my world cuz you rock it You rock it you rock it Make me glow glow glow glow
How far can you go Make me glow glow glow glow
How far can you go You make me glow glow glow glow
Only you know how to make me Glow glow glow glow
I wanna go and go and go and go

Glow (traduzione)

Fammi bagliore bagliore bagliore bagliore
Quanto lontano puoi andare Fammi bagliore bagliore bagliore bagliore
Quanto lontano puoi andare Mi fai brillare bagliore bagliore bagliore
Solo tu sai come farmi Bagliore bagliore bagliore bagliore
Voglio andare e andare e andare e andare La gente dice che sono impazzito
Che non sono la stessa signora
La gente dice che i miei occhi sono offuscati
La gente dice che mi sto comportando in modo losco
Ma preferirei essere il tuo bambino
Quindi siediti e fai le stesse cose
Ne sto ricavando qualcosa
Sono in debito con la tua bontà
E non ne ho mai abbastanza
Fammi bagliore bagliore bagliore bagliore
Quanto lontano puoi andare Fammi bagliore bagliore bagliore bagliore
Quanto lontano puoi andare Mi fai brillare bagliore bagliore bagliore
Solo tu sai come farmi Bagliore bagliore bagliore bagliore
Voglio andare, andare, andare, andare, non so cosa hai fatto
Non so cosa hai fatto
Ma penso che potrei volare via
Non so cosa sia successo
Non so dove siamo andati
Ma penso che potrei morire oggi
Ci sono tutti gli altri e poi ci sei tu
Tesoro, perché devi essere così bravo
E stasera sei in fiamme
Non mi stancherò mai
Fammi bagliore bagliore bagliore bagliore
Quanto lontano puoi andare Fammi bagliore bagliore bagliore bagliore
Quanto lontano puoi andare Mi fai brillare bagliore bagliore bagliore
Solo tu sai come farmi Bagliore bagliore bagliore bagliore
Voglio andare e andare e andare e andare non devo dirti cosa fare perché ci sei
Non devo lasciarti nel mio mondo perché lo fai rock Non devo dirti cosa fare perché ci sei
Non devo lasciarti nel mio mondo perché lo scuoti lo scuoti lo scuoti fammi bagliore bagliore bagliore bagliore
Quanto lontano puoi andare Fammi bagliore bagliore bagliore bagliore
Quanto lontano puoi andare Mi fai brillare bagliore bagliore bagliore
Solo tu sai come farmi Bagliore bagliore bagliore bagliore
Voglio andare e andare e andare