Traduzione del testo della canzone Farewell to Dream - Nelson Eddy, Jeanette MacDonald

Farewell to Dream (originale)

We dreamed our little dreams
And now we’re waking
To love a little more
The joys we miss
We’ll smile although are
Hearts are breaking
Just whispering this
Must we say farewell to dreams
To our hopes and our golden schemes?
To the lake we roamed
Hand in hand
To the castle’s high
You and I have planned
Day will end, the night will fall
In my dreams I will hear you call
Tell me, heart of mine, Oh tell me
What am I to do?
Must I say farewell to dreams
And you!
Day will end, the night will fall
In my dreams I will hear you call
Tell me, heart of mine, Oh tell me
What am I to do?
Must I say farewell to dreams
And you!

Farewell to Dream (traduzione)

Abbiamo sognato i nostri piccoli sogni
E ora ci stiamo svegliando
Per amare un po' di più
Le gioie che ci mancano
Sorrideremo anche se lo siamo
I cuori si stanno spezzando
Sto solo sussurrando questo
Dobbiamo dire addio ai sogni
Alle nostre speranze e ai nostri schemi aurei?
Abbiamo vagato fino al lago
Mano nella mano
All'altezza del castello
Tu ed io abbiamo pianificato
Il giorno finirà, la notte cadrà
Nei miei sogni ti sentirò chiamare
Dimmi, cuore mio, oh dimmi
Cosa devo fare?
Devo dire addio ai sogni
E tu!
Il giorno finirà, la notte cadrà
Nei miei sogni ti sentirò chiamare
Dimmi, cuore mio, oh dimmi
Cosa devo fare?
Devo dire addio ai sogni
E tu!