Traduzione del testo della canzone Jeg Kan Se - Nephew

Jeg Kan Se (originale)

Det sker når jeg kører på den Store Bælts bro
At det føles som om jeg' for stor til mine sko
Det' sådan en underlig følelse af usikker ro
Som jeg kun får når jeg kører på Store Bælts bro (Store Bælts bro)
For jeg vil stop, stop, stop, kravle op op
Se omkring, ringe, ringe til min bedstefar
Som er død, død, himlen er rød, rød, rød
Jeg snuser ind, ind, ind, og så skriger jeg (og så skriger jeg)
Jeg ka' se, jeg ka' se hvordan det hele hænger sammen
Jeg ka' se, jeg ka' se til New York og tilbage
Og der' folk og der' penge, og jeg vil tjen' ind og bruge dem
For jeg ka' se jeg skal dø alene
Han ka' noget med sine ord og sine predatorsanser
Han skriver om sin kamp, han skriver om min kamp, han skriver om et mennesk'
Han rammer mig i maven så det er lige før jeg danser
Det' noget måde at se, det noget med måden at slå på alt hvad der er svensk
Det gør mig klar over hvem der' bluf, og hvem der' stof til mere end en
eftertank'
Jeg bliver til at være far, til at være star, til at være ægtemand
Jeg ka' se, jeg ka' se hvordan det hele hænger sammen
Jeg ka' se, jeg ka' se til New York og tilbage
Og jeg kan se der' folk og der' penge, og jeg vil tjen' ind og bruge dem
For jeg ka' se jeg skal dø alene
Jeg ka' se, jeg ka' se hvordan det hele hænger sammen
Jeg ka' se, jeg ka' se til New York og tilbage
Og der' folk og der' penge, og jeg vil tjen' ind og bruge dem
For jeg ka' se jeg skal dø alene
Åh åh åh
Åh åh åh
Åh åh åh
Åh åh åh

Jeg Kan Se (traduzione)

Succede quando guido sul Great Belt Bridge
Che mi sembra di essere troppo grande per le mie scarpe
È una strana sensazione di calma insicura
Che ottengo solo quando guido sul Great Belt Bridge (Great Belt Bridge)
Perché voglio fermarmi, fermarmi, fermarmi, salire
Guardati intorno, chiama, chiama mio nonno
Che è morto, morto, il cielo è rosso, rosso, rosso
Annuso dentro, dentro, dentro, e poi urlo (e poi urlo)
Posso vedere, posso vedere come tutto combacia
Posso vedere, posso vedere New York e ritorno
E c'e' gente e c'e' soldi, e voglio guadagnarli e usarli
Perché vedo che morirò da solo
Può fare qualcosa con le sue parole e i suoi sensi predatori
Scrive della sua lotta, scrive della mia lotta, scrive di un essere umano '
Mi colpisce allo stomaco, quindi è appena prima che ballo
C'è un modo per vedere, è qualcosa con il modo di accendere tutto ciò che è svedese
Mi fa capire chi sta bluffando e chi è drogato per più di uno
ripensamento '
Divento padre, star, marito
Posso vedere, posso vedere come tutto combacia
Posso vedere, posso vedere New York e ritorno
E posso vedere "persone e denaro" e voglio guadagnarli e usarli
Perché vedo che morirò da solo
Posso vedere, posso vedere come tutto combacia
Posso vedere, posso vedere New York e ritorno
E c'e' gente e c'e' soldi, e voglio guadagnarli e usarli
Perché vedo che morirò da solo
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh