Traduzione del testo della canzone Søndagsbange - Nephew

Søndagsbange (originale)

Det' noget med måden der er mørkt på
Det noget med sådan, som jeg var fuld
I går
Det noget med måden der ikke er fart på
Det den der tavshed, der ikke er guld
Ik' å'
Søndagsbange
Åh åh
Søndagsbange
Åh ah
Det' noget med måden at være udslukt
Ja du kender fornemmelsen af at savne vand med hele din krop
Ik' å'
Det' noget med døden der føles tæt på
Jeg kan ligefrem mærk' hvordan det føles at læg' sig og ikke vågne op
Igen
Søndagsbange
Det' bare noget jeg er
Åh åh
Søndagsbange
Det' bare noget man bli’r
Åh åh
Åh åh
Åh åh
Åh åh
Søndagsbange
Åh åh
Søndagsbange
Åh åh
Det' bare noget jeg er
Søndagsbange
Åh åh
Det' bare noget man bli’r
Mandag
Tirsdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lørdag

(traduzione)

È qualcosa con il modo in cui è buio
È qualcosa del genere con cui ero ubriaco
Ieri
È qualcosa con il modo in cui non c'è velocità
È quello quel silenzio che non è oro
Ik 'å'
Domenica paura
Oh, oh
Domenica paura
Ah ah
È qualcosa con il modo di essere estinto
Sì, conosci la sensazione di mancanza di acqua con tutto il tuo corpo
Ik 'å'
C'è qualcosa nella morte che sembra vicino
Posso anche sentire "come ci si sente a sdraiarsi" e non svegliarsi
Ancora
Domenica paura
È solo qualcosa che sono
Oh, oh
Domenica paura
È solo qualcosa che diventi
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Domenica paura
Oh, oh
Domenica paura
Oh, oh
È solo qualcosa che sono
Domenica paura
Oh, oh
È solo qualcosa che diventi
Lunedi
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato