Traduzione del testo della canzone Du Danske Supersommer - Nephew

Du Danske Supersommer (originale)

Du danske sommer, jeg elsker dig
Skønt du så ofte har sveget mig
Snart kolde farver i sky og vand
Snart nøgne piger ved hver en strand
Du er sky og vand
Du er fyr og sand
Du' en campingmand
Min orange skat
Ja, du' Superliga
(Med et World Cup smile)
Du' Superliga
(Med et World Cup smile)
Og du' Superliga
Og du' Superliga
Du danske sommer
Jeg si’r, du danske sommer
Ved du godt, jeg elsker dig?
For du er i sindet jo lunefuld
Skønt hjertet inderst er pure guld
Et eventyr er dit glade navn
Og blomster lyser ud af din favn
Du får kulden ned
Maser mørket ud (maser mørket ud)
Cykler klirrende afsted (cykler klirrende afsted)
Er der nogen, der vil med?
Er der nogen, der vil syng' med?
Du' Superliga
(Med et World Cup smile)
Du' Superliga
(Med et World Cup smile)
Ja, du' Superliga
Ja, du' Superliga
Du' mere smuk
Du' mere cool
, du er et true love hug
Som er mere yndefuld (må jeg så høre det?)
Ja, du' Superliga
Du' Superliga
Du danske sommer, jeg elsker dig
Du' Superliga
Du danske sommer, jeg elsker dig
Du' Superliga

(traduzione)

Tu estate danese, ti amo
Anche se mi hai tradito così spesso
Presto colori freddi nelle nuvole e nell'acqua
Presto ragazze nude su una spiaggia
Tu sei nuvola e acqua
Sei ragazzo e sabbia
Sei un camper
Il mio tesoro arancione
Sì, sei in Super League
(Con un sorriso da Coppa del Mondo)
Tu 'Super League
(Con un sorriso da Coppa del Mondo)
E tu e' Superliga
E tu e' Superliga
Tu estate danese
Dico, tu estate danese
Sai che ti amo?
Perché sei lunatico nella tua mente
Anche se il cuore dentro è oro puro
Un'avventura è il tuo nome felice
E i fiori brillano dalle tue braccia
Ti prendi il freddo
Schiacciare l'oscurità (Sterminare l'oscurità)
Il tintinnio delle biciclette (il tintinnio delle biciclette)
Qualcuno vuole aderire?
Qualcuno vuole cantare insieme?
Tu 'Super League
(Con un sorriso da Coppa del Mondo)
Tu 'Super League
(Con un sorriso da Coppa del Mondo)
Sì, sei in Super League
Sì, sei in Super League
Tu sei più bella
Sei più figo
, sei un vero abbraccio d'amore
Qual è più grazioso (posso sentirlo allora?)
Sì, sei in Super League
Tu 'Super League
Tu estate danese, ti amo
Tu 'Super League
Tu estate danese, ti amo
Tu 'Super League