Traduzione del testo della canzone Jesus Jesus - Nephew

Jesus Jesus (originale)

It feels like my hands are way too small
It feels like my daughter’s way too tall
It feels like my spa is too deep
It feels like my blood’s falling asleep
Det som om at jeg må løb hvor andre kan gå
Som om at for at se noget skal jeg op og stå på tå
Det som om min hals er sund men min stemme er syg
Som om at for at sæt' mit kryds skal jeg fødes påny
Jeg håber at Jesus vil ta' mit rat (jeg håber ved gud han vil ta mit rat)
Og kør' rundt på min spilleplade med alt på et bræt (og kør' rundt med mig med
hånden over min skat)
Jeg håber at Jesus er klædt på (jeg håber ved gud, det vil gå)
At han viser hvor skabet skal stå (at han viser mig vej)
I think im gonna fold my hands and see where it goes
I’ll try and get down on my knees and see if it grows
I think im gonna write his name and say it out loud
And shed a lot of tears for fears and let it all out
I feel like my hands are way too small
I feel like my daughter’s way too tall

(traduzione)

Mi sembra che le mie mani siano troppo piccole
Sembra che mia figlia sia troppo alta
Sembra che la mia spa sia troppo profonda
È come se il mio sangue si stesse addormentando
È come se dovessi correre dove possono andare gli altri
Come per vedere qualcosa devo alzarmi e mettermi in punta di piedi
È come se la mia gola fosse sana ma la mia voce fosse malata
Come per mettere la mia croce devo rinascere
Spero che Gesù prenda il mio volante (spero per Dio che prenda il mio volante)
E corri 'in giro sul mio tabellone di gioco con tutto su un tabellone (e corri' in giro con me con
consegnare il mio tesoro)
Spero che Gesù sia vestito (spero per dio che se ne vada)
Che mostra dove dovrebbe stare l'armadio (che mi mostra la strada)
Penso che piegherò le mani e vedrò dove va
Proverò a mettermi in ginocchio e vedere se cresce
Penso che scriverò il suo nome e lo dirò ad alta voce
E versi molte lacrime per le paure e fai uscire tutto
Mi sento come se le mie mani fossero troppo piccole
Mi sento come se mia figlia fosse troppo alta