Traduzione del testo della canzone Skyerne Gråner - Nephew

Skyerne Gråner (originale)

Skyerne gråner, og løvet falder
Fuglene synger ej mer'
Vinteren truer, og natten kalder
Blomsterne sukker: «Det sner»
De siger: «Dø», og vi siger: «Rejse»
Dagene længes på ny
Solskinnet vokser, og vinteren endes
Lærkerne synger i sky
Hjerterne vakler
Vi tænder bål, og de råber: «Brand»
Drages til fuglenes spor
Lyset dog sejrer, de mørke tanker
Flygtende synker i jord
Derfor bære blus vi med glæde, ja
Hjerterne vakler, når de banker
Skyerne gråner
Lyset vinder over mørke tanker
Derfor bærer blus vi med glæde, ja
Det' derfor
Det' derfor, vi bærer
Det' derfor, vi bli’r, ja
Hjerterne vakler, når de banker
Det' derfor, vi bærer
Lyset vinder over mørke tanker
Det' derfor, vi bli’r
Hjerterne vakler, når de banker
Skyerne gråner
Lyset vinder over mørke tanker
Derfor bærer blus vi med glæde, ja

Skyerne Gråner (traduzione)

Le nuvole diventano grigie e le foglie cadono
Gli uccelli non cantano più '
L'inverno minaccia e le chiamate notturne
I fiori sospirano: "Nevica"
Dicono "Muori" e noi diciamo "Viaggia".
I giorni sono di nuovo desiderati
Il sole cresce e l'inverno finisce
Le allodole cantano nella nuvola
I cuori vacillano
Accendiamo un fuoco e loro gridano: «Fuoco»
Attratto dalle tracce degli uccelli
La luce, invece, prevale, i pensieri oscuri
I rifugiati affondano nel terreno
Pertanto, indossiamo i blazer con gioia, sì
I cuori tremano quando battono
Le nuvole sono grigie
La luce vince sui pensieri oscuri
Ecco perché indossiamo i blazer con gioia, sì
Questo perché
Ecco perché portiamo
Ecco perché rimaniamo, sì
I cuori tremano quando battono
Ecco perché portiamo
La luce vince sui pensieri oscuri
Ecco perché rimaniamo
I cuori tremano quando battono
Le nuvole sono grigie
La luce vince sui pensieri oscuri
Ecco perché indossiamo i blazer con gioia, sì