Traduzione del testo della canzone Людоед пойман - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Людоед пойман (originale)

Я часто вижу его по утрам когда бреюсь.
Он плюет мне из зеркала прямо в лицо.
И тогда я опасною бритвою режусь,
Чтоб увидеть на нём след кровавых рубцов.
Людоед пойман, людоед пойман,
Людоед пойман, но не пленен.
Людоед пойман, людоед пойман,
Людоед пойман, и я явно не он.
У него те же глаза, и та же улыбка,
У него в левом ухе по отдельной серьге.
Он смолит мой «Житан» и с соседскою Лидкой
Он давно и надежно на короткой ноге.
Людоед пойман, людоед пойман.
Людоед пойман, но не пленен.
Людоед пойман, людоед пойман,
Людоед пойман, и я явно не он.
Это я, а не он, когда жизнь на излете,
Умею крылами Луну подметать.
И несясь сквозь парсеки в таранном полете
Насмерть биться о землю, но снова вставать.
Людоед пойман, людоед пойман,
Людоед пойман, но опять не пленен.
Людоед пойман, людоед пойман,
Людоед пойман, и я явно не он.

(traduzione)

Lo vedo spesso al mattino quando mi rado.
Mi sputa in faccia dallo specchio.
E poi mi sono tagliato con un pericoloso rasoio,
Per vedere una traccia di cicatrici sanguinolente su di esso.
Cannibale catturato, cannibale catturato
L'orco viene catturato, ma non catturato.
Cannibale catturato, cannibale catturato
Il cannibale è stato catturato e io ovviamente non sono lui.
Ha gli stessi occhi e lo stesso sorriso
Ha un orecchino separato nell'orecchio sinistro.
Catturerà il mio "Zhitan" e con la vicina Lidka
È stato su una gamba corta per molto tempo e in modo affidabile.
Il cannibale viene catturato, il cannibale viene catturato.
L'orco viene catturato, ma non catturato.
Cannibale catturato, cannibale catturato
Il cannibale è stato catturato e io ovviamente non sono lui.
Sono io, non lui, quando la vita sta finendo,
So come spazzare la luna con le mie ali.
E correndo attraverso parsec in un volo di ariete
Picchia a morte per terra, ma rialzati.
Cannibale catturato, cannibale catturato
Il cannibale fu catturato, ma ancora una volta non catturato.
Cannibale catturato, cannibale catturato
Il cannibale è stato catturato e io ovviamente non sono lui.