Traduzione del testo della canzone On Through the Storm - Nergard, Elize Ryd, Andi Kravljaca

On Through the Storm (originale)

A spin through the core of illusions
In worlds that are dark as the night
Deep in a dream you’ll make it real again
In time you’ll now how
Innocent eyes, pale as the skies
A wonder beyond any dream
It’s only visions of what could have been
So real, so unreal
You drift in and out of consciousness
It’s time to let go
Dreamed you’d be under the rays of a silver lining
And within the light you’d see her smile again
So beautiful
On through the storm
Where tears are falling
Carried in dreams on through the night
Leave me a smile once you fall into the spark of happiness
Cemetery skies, he falls to his knees and silently cries at the side of a
lonely grave
I love you
So real, so unreal
You’d give your life to hear her voice again
It’s time to let go
Dreamed you’d be under the rays of a silver lining
And within the light you’d see her smile again
On through the storm
Where tears are falling
Carried in dreams on through the night
Leave me a smile once you fall into the spark of happiness
In tears of rage you seal your fate
When reasons are made from simple hate
An empty cradle, a lonely grave
Shattered forever you’ll get what you crave
On through the storm
Where tears are falling
Carried in dreams on through the night
Leave me a smile once you fall into the spark of happiness

On Through the Storm (traduzione)

Un giro nel cuore delle illusioni
In mondi oscuri come la notte
Nel profondo di un sogno lo renderai di nuovo reale
Col tempo, ora come
Occhi innocenti, pallidi come i cieli
Una meraviglia oltre ogni sogno
Sono solo visioni di ciò che avrebbe potuto essere
Così reale, così irreale
Ti muovi dentro e fuori coscienza
È ora di lasciarsi andare
Sognavo che saresti stato sotto i raggi di un rivestimento d'argento
E nella luce la vedresti sorridere di nuovo
Così bello
Su attraverso la tempesta
Dove stanno cadendo le lacrime
Portato in sogni per tutta la notte
Lasciami un sorriso quando cadi nella scintilla della felicità
Cieli da cimitero, cade in ginocchio e piange silenziosamente al fianco di a
tomba solitaria
Ti voglio bene
Così reale, così irreale
Daresti la vita per sentire di nuovo la sua voce
È ora di lasciarsi andare
Sognavo che saresti stato sotto i raggi di un rivestimento d'argento
E nella luce la vedresti sorridere di nuovo
Su attraverso la tempesta
Dove stanno cadendo le lacrime
Portato in sogni per tutta la notte
Lasciami un sorriso quando cadi nella scintilla della felicità
In lacrime di rabbia suggelli il tuo destino
Quando le ragioni sono fatte di semplice odio
Una culla vuota, una tomba solitaria
In frantumi per sempre otterrai ciò che desideri
Su attraverso la tempesta
Dove stanno cadendo le lacrime
Portato in sogni per tutta la notte
Lasciami un sorriso quando cadi nella scintilla della felicità