Traduzione del testo della canzone Veritas - Kamelot, Elize Ryd

Veritas (originale)

In the mirror my reflection lies to me That is not the man I want to see
But every harvest takes me closer to my aim
I will be there as soon as darkness falls
My life is but a heartbeat away
And all you’ve ever had will soon belong to me
(Reporting all you’ve seen, my veritas)
You will kneel before me And you will confess that I’m god
(in dignity he thinks that he is us, in nomine)
Save me your prayers
For death is the answer to life
While you’re weeping, feed my anger I stay calm
'Cause I’m sure that you won’t let me down
Fading gently to the sound I can’t forget
And don’t you know that when the music dies
My life is but a heartbeat away
And all you’ve ever had will soon belong to me
(So short but innocent
It always will remain
And all I know is It was good
My childhood memories
And I was blessed to live)
(Please, please let it die
Or brother this is my last goodbye
I’m begging you

(traduzione)

Nello specchio, il mio riflesso mente su di me Quello non è l'uomo che voglio vedere
Ma ogni raccolto mi avvicina al mio obiettivo
Sarò lì non appena scenderà l'oscurità
La mia vita è solo a un battito di cuore
E tutto ciò che hai mai avuto presto apparterrà a me
(Riportando tutto ciò che hai visto, mia veritas)
Ti inginocchierai davanti a me e confesserai che sono dio
(in dignità pensa di essere noi, in nomene)
Salvami le tue preghiere
Perché la morte è la risposta alla vita
Mentre piangi, alimenta la mia rabbia, rimango calmo
Perché sono sicuro che non mi deluderai
Dissolvendo delicatamente al suono che non posso dimenticare
E non lo sai quando la musica muore
La mia vita è solo a un battito di cuore
E tutto ciò che hai mai avuto presto apparterrà a me
(Così breve ma innocente
Rimarrà sempre
E tutto quello che so è che era buono
I miei ricordi d'infanzia
E ho avuto la fortuna di vivere)
(Per favore, per favore lascialo morire
O fratello, questo è il mio ultimo saluto
Ti sto implorando