Traduzione del testo della canzone At The Break Of Dawn - Arion, Elize Ryd

At The Break Of Dawn (originale)

And I know
We have to run before we’re at the break of dawn
No one can win this war
Wisest to close that door
To erase what we’ve adored
The memories and the dreams we have lived for
It’s the time to kill this fear
We’re both degenerating year by year
I thought it would be always clear
'til the end we both had sworn to be sincere
Crossed the line too many times, our world is upside down
Can’t go on, it’s the time to turn around
And I know
We have to let it go
Escape before we lie on ocean floor
I know
When all the hope is gone
We have to run before we’re at the break of dawn
No one turned the hourglass
Forget and leave the past behind
And I will always ask
Why anything that’s beautiful can’t last
It’s the time to make it right
Turn back and walk towards the light
The dark can be turned bright
We’ll end this twisted fairytale tonight
Close your eyes for just one time and lose your paradise
All we had is gone, it must be sacrificed
And I know
We have to let it go
Escape before we lie on ocean floor
And I know
When all the hope is gone
We have to run before we’re at the break of dawn
And I know
We have to let it go
Escape before we lie on ocean floor
And I know
When all the hope is gone
We have to run before we’re at the break of dawn

At The Break Of Dawn (traduzione)

E io so
Dobbiamo correre prima di essere all'alba
Nessuno può vincere questa guerra
È meglio chiudere quella porta
Per cancellare ciò che abbiamo adorato
I ricordi e i sogni per cui abbiamo vissuto
È il momento di uccidere questa paura
Stiamo entrambi degenerando anno dopo anno
Ho pensato che sarebbe stato sempre chiaro
fino alla fine, entrambi avevamo giurato di essere sinceri
Superato il limite troppe volte, il nostro mondo è sottosopra
Impossibile continuare, è ora di voltarsi
E io so
Dobbiamo lasciarlo andare
Fuggi prima che ci sdrai sul fondo oceanico
Lo so
Quando tutta la speranza è sparita
Dobbiamo correre prima di essere all'alba
Nessuno ha girato la clessidra
Dimentica e lascia il passato alle spalle
E lo chiederò sempre
Perché tutto ciò che è bello non può durare
È il momento di fare le cose per bene
Torna indietro e cammina verso la luce
Il buio può essere reso luminoso
Termineremo questa favola contorta stasera
Chiudi gli occhi per una sola volta e perdi il tuo paradiso
Tutto ciò che avevamo è sparito, deve essere sacrificato
E io so
Dobbiamo lasciarlo andare
Fuggi prima che ci sdrai sul fondo oceanico
E io so
Quando tutta la speranza è sparita
Dobbiamo correre prima di essere all'alba
E io so
Dobbiamo lasciarlo andare
Fuggi prima che ci sdrai sul fondo oceanico
E io so
Quando tutta la speranza è sparita
Dobbiamo correre prima di essere all'alba