Traduzione del testo della canzone Enshrined in My Memory - Timo Tolkki’s Avalon, Elize Ryd

Enshrined in My Memory (originale)

Is in every step that I take from you
Is in every move that I make
Is it so much easier to lie?
Is it so much easier to fly?
Everything that I used to have
Is forever gone
You and I must rewrite this song
We chose some words that did not belong
Everything that we used to have is enshrined in my memory
I won't give in, won't give up the fight
I sail way from the darkest night
Into the future with what we had enshrined in my memory
Deeper and deeper my path is going
Fading in the everlasting life
I bring all the good things from the past
Find a way of how to make them last
Everything that I once used to have
I will have again
You and I must rewrite this song
We chose some words that did not belong
Everything that we used to have is enshrined in my memory
I won't give in, won't give up the fight
I sail way from the darkest night
Into the future with what we had enshrined in my memory
You and I must rewrite this song
We chose some words that did not belong
Everything that we used to have is enshrined in my memory
I won't give in, won't give up the fight
I sail way from the darkest night
Into the future with what we had enshrined in my memory

Enshrined in My Memory (traduzione)

È in ogni passo che prendo da te
È in ogni mossa che faccio
È molto più facile mentire?
È molto più facile volare?
Tutto quello che avevo
è andato per sempre
Tu ed io dobbiamo riscrivere questa canzone
Abbiamo scelto alcune parole che non ci appartenevano
Tutto ciò che avevamo è custodito nella mia memoria
Non mi arrenderò, non rinuncerò alla lotta
Salgo lontano dalla notte più buia
Nel futuro con ciò che avevamo custodito nella mia memoria
Sempre più in profondità il mio percorso sta andando
Svanire nella vita eterna
Porto tutte le cose buone del passato
Trova un modo per farli durare
Tutto quello che avevo una volta
avrò di nuovo
Tu ed io dobbiamo riscrivere questa canzone
Abbiamo scelto alcune parole che non ci appartenevano
Tutto ciò che avevamo è custodito nella mia memoria
Non mi arrenderò, non rinuncerò alla lotta
Salgo lontano dalla notte più buia
Nel futuro con ciò che avevamo custodito nella mia memoria
Tu ed io dobbiamo riscrivere questa canzone
Abbiamo scelto alcune parole che non ci appartenevano
Tutto ciò che avevamo è custodito nella mia memoria
Non mi arrenderò, non rinuncerò alla lotta
Salgo lontano dalla notte più buia
Nel futuro con ciò che avevamo custodito nella mia memoria