Traduzione del testo della canzone NONO - Nessa, Moe Phoenix

NONO (originale)

Glaub bitte nicht, dass ich dich noch lieb'
Gab dir 'ne Chance und du wolltest spielen
Nein, dieses Herz hast du nicht verdient
Und ich spiele diese Spiele nicht mit
Alle deine Tricks kannst du behalten
Fühl' mich gut, wenn ich ohne dich bin
Ruf nicht an, denn es gibt nichts zu verhandeln
Ich wusste schon damals ganz genau (Yeah)
Ich durfte dir niemals blind vertrauen (Yeah)
Erzähl das den ganzen ander’n Frauen
Dnn ich glaub' dir nicht mehr
Ich liege wach (Oh) bis in di Nacht (Yeah)
Auch wenn du vor mir stehst, werd' ich nicht schwach
Ich liege wach (Oh) bis in die Nacht (Yeah)
Auch wenn du vor mir stehst, werd' ich nicht schwach
[Hook: Nessa &
Moe Phoenix
Glaub bitte nicht, dass ich dich noch lieb'
Gab dir 'ne Chance und du wolltest spielen
Nein, dieses Herz hast du nicht verdient
No-no, no-no
Bleib bitte hier, wenn du mich noch liebst
Fühlst du denn nichts, wenn du mich so siehst?
Wach, wenn du nicht in mein’n Armen liegst
No-no, no-no

(traduzione)

Per favore, non pensare che ti amo ancora
Ti ho dato una possibilità e hai voluto giocare
No, non meritavi questo cuore
E io non gioco a quei giochi
Puoi tenere tutti i tuoi trucchi
Mi sento bene quando sono senza di te
Non chiamare perché non c'è niente da negoziare
Lo sapevo per certo allora (Sì)
Non mi è mai stato permesso di fidarmi di te ciecamente (Sì)
Dillo a tutte le altre donne
Perché non ti credo più
Rimango sveglio (Oh) fino alla notte (Sì)
Anche se stai di fronte a me, non diventerò debole
Rimango sveglio (Oh) fino alla notte (Sì)
Anche se stai di fronte a me, non diventerò debole
[Gancio: Nessa &
Mo Fenice
Per favore, non pensare che ti amo ancora
Ti ho dato una possibilità e hai voluto giocare
No, non meritavi questo cuore
No-no, no-no
Per favore, resta qui se mi ami ancora
Non senti niente quando mi vedi così?
Sveglia quando non sei tra le mie braccia
No-no, no-no