Traduzione del testo della canzone At Least the Pain Is Real - Neva Dinova

At Least the Pain Is Real (originale)

I don’t know what to do
And I can’t talk to you
I don’t know what you mean
When you say the pain you feel isn’t real
Am I freed?
Am I trying to break your will?
It’s the challenge of the century
Well I know you were meant for me
I let you go, but no one’s supposed to know
They found I moved right in
And I don’t approve of them
I don’t know what to do
And I cannot talk to you
And I don’t know what you mean
When you say the pain you feel isn’t real
Am I freed?
Am I trying to break your will?
It’s the challenge of the century
Well I know
And the night breaks into a thousand different pieces
And they all look like you in the eyes
That’s enough, twist the knife
And let me die

At Least the Pain Is Real (traduzione)

Io non so cosa fare
E non posso parlare con te
Non so cosa intendi
Quando dici che il dolore che provi non è reale
Sono liberato?
Sto cercando di infrangere la tua volontà?
È la sfida del secolo
Bene, lo so che eri destinato a me
Ti ho lasciato andare, ma nessuno dovrebbe saperlo
Hanno scoperto che mi sono trasferito subito
E non li approvo
Io non so cosa fare
E non posso parlare con te
E non so cosa intendi
Quando dici che il dolore che provi non è reale
Sono liberato?
Sto cercando di infrangere la tua volontà?
È la sfida del secolo
Beh, lo so
E la notte si rompe in mille pezzi diversi
E ti assomigliano tutti agli occhi
Basta, gira il coltello
E lasciami morire