Traduzione del testo della canzone Did You Disappoint Your God? - Neva Dinova

Did You Disappoint Your God? (originale)

What’s it like when you die?
Do you live on in memories?
If you can I want to try
I didn’t get nothing done in this life
I need to try, I need to try
It was right from the start
Get a knife in your heart
You want a wife and a car
You want the right to go to war
The jealous guy gives you the nod
Did you disappoint your god?
Sorry I couldn’t be there when you needed me
I barely can hold the pen
Through the flames that I’m seated in
I wait, but waitin' don’t kill the pain
I was dying for a piece of it
Was crying for release
Then it was gone
But I can’t die
But I was crying for release
But it was dying for a piece and now it’s gone
It’s so easy, it’s so easy
To give in, to give in
It’s so easy, it’s so easy
To give in, to give in
It’s so easy, it’s so easy
Building a dream
Building a dream
Building a dream

(traduzione)

Com'è quando muori?
Continui a vivere nei ricordi?
Se puoi, voglio provare
Non ho fatto nulla in questa vita
Ho bisogno di provare, ho bisogno di provare
È stato fin dall'inizio
Metti un coltello nel tuo cuore
Vuoi una moglie e un'auto
Vuoi il diritto di andare in guerra
Il ragazzo geloso ti fa un cenno
Hai deluso il tuo dio?
Mi dispiace non poter essere presente quando avevi bisogno di me
Riesco a malapena a tenere la penna
Attraverso le fiamme in cui sono seduto
Aspetto, ma aspettare non uccidi il dolore
Stavo morendo per un pezzo
Piangeva per il rilascio
Poi non c'era più
Ma non posso morire
Ma stavo piangendo per il rilascio
Ma stava morendo per un pezzo e ora non c'è più
È così facile, è così facile
Cedere, cedere
È così facile, è così facile
Cedere, cedere
È così facile, è così facile
Costruire un sogno
Costruire un sogno
Costruire un sogno