Traduzione del testo della canzone It's Worse When You're Young - Neva Dinova

It's Worse When You're Young (originale)

She wakes up with her hair down, her hearts infected
Her make-ups the least of her worries now
her hearts infected and she’s already gone
It’s worse when you’re young
It’s worse when you cant talk
The words block your tongue
She don’t mean what she says
She’s only got one day to make it right
And I don’t make the rules, but I’ve seen his face late at night, that’s right
That’s right
It’s worse when you’re young
It’s worse when you’re young
It’s worse when you cant talk
The words block your tongue
So, I’m sorry you’re dead
Sweetest face in your head, and everyone I know misses your lies
We traded rings and nothings
I wish I had mine now
A lot of good my kisses did to your dead mouth
Goodbyes are final now she swore
So goodbye
Goodbye to all the things you loved

(traduzione)

Si sveglia con i capelli sciolti, il cuore infetto
I suoi trucchi ora sono l'ultima delle sue preoccupazioni
i suoi cuori sono stati contagiati ed è già andata via
È peggio quando sei giovane
È peggio quando non puoi parlare
Le parole ti bloccano la lingua
Non intende quello che dice
Ha solo un giorno per sistemare le cose
E non faccio le regole, ma ho visto la sua faccia a tarda notte, è vero
Giusto
È peggio quando sei giovane
È peggio quando sei giovane
È peggio quando non puoi parlare
Le parole ti bloccano la lingua
Quindi, mi dispiace che tu sia morto
La faccia più dolce nella tua testa e a tutti quelli che conosco mancano le tue bugie
Abbiamo scambiato anelli e niente
Vorrei avere il mio ora
Molto bene i miei baci hanno fatto alla tua bocca morta
Gli addii sono definitivi ora ha giurato
Quindi arrivederci
Addio a tutte le cose che hai amato