Traduzione del testo della canzone Supercomputer - Neva Dinova

Supercomputer (originale)

With my silicone jacket and my flat glass screen
I got the facts and the figures
Typed 'em in with my fingers
Got to Google a question 'bout the QuickTrip’s nitrate
Fair it ain’t with the mud and the paint
You created the world
From the dirt to the girl
Impressive I’m colored so I can’t get a job
And I’m embarassed, I said it
But you can see where it’s headed
I want a new world and I’m gonna try
To type in the numbers right and build us a sky
And then divide it by seven so we can get us some light
So we can see what we’re doin' when we’re doin' what we’re doin'
I want a new world, and I feel terrible
I was punching the figures in and forgot a variable
But, fuck it, it’s done, it’s time to make me a son
I got the fear and the pain, it’s time to pass it on
Whoa, supercomputer please grant me my wishes
Take care of my granny and plant me some fishes
Oh, mercy mercy, I’m on my knees
You make me a world all just to please you
We’re starving beneath you, them zeroes can’t cut it
But I’m a fan of the ones but you’re all so fickle 'bout
Watching the veins as the blood just trickles out
I’m gonna sing a song
And it will break your soul

Supercomputer (traduzione)

Con la mia giacca di silicone e il mio schermo di vetro piatto
Ho i fatti e le cifre
Li ho digitati con le mie dita
Ho chiesto a Google una domanda sul nitrato di QuickTrip
Giusto non è con il fango e la vernice
Hai creato il mondo
Dalla sporcizia alla ragazza
Impressionante, sono di colore, quindi non riesco a trovare un lavoro
E sono imbarazzato, l'ho detto
Ma puoi vedere dove è diretto
Voglio un nuovo mondo e ci proverò
Per digitare i numeri giusti e costruirci un cielo
E poi dividilo per sette così possiamo portarci un po' di luce
Così possiamo vedere cosa stiamo facendo quando stiamo facendo quello che stiamo facendo
Voglio un nuovo mondo e mi sento malissimo
Stavo inserendo le cifre e ho dimenticato una variabile
Ma fanculo, è fatta, è ora di fare di me un figlio
Ho la paura e il dolore, è ora di trasmetterlo
Whoa, supercomputer, per favore, esaudiscimi i miei desideri
Prenditi cura di mia nonna e piantami dei pesci
Oh, pietà, pietà, sono in ginocchio
Mi rendi un mondo tutto solo per farti piacere
Stiamo morendo di fame sotto di te, quegli zeri non possono tagliarlo
Ma io sono un fan di quelli ma siete tutti così volubili
Guardare le vene mentre il sangue gocciola fuori
Canterò una canzone
E ti spezzerà l'anima