Traduzione del testo della canzone Black Dress - New Boyz

Black Dress (originale)

He wouldn’t let her breath
She had to let him go
She was a free spirit
She had to let him know
Her friends were relieved that she was finally free
There were so many things that she could finally see
She ain’t know where to start
But knew she start tonight
Her girls said the club
She said she probably might
She always knew she had sex appeal
So tonight she about to dress to kill
Im feelin good, hey
She finally dropped her man
First night going out without a ring upon her hand
The drinks just kicking in and she feelin good
Especially cuz how she not alone
She spent hours in the bathroom
Just making she tat her hair all good
She can finally show her tattoo
Tonight she don’t gotta hide, she’s getting excited
Cuz she
The way you walk in with that black dress
She finally got it on
She headed back to the mirror
Head over her shoulder and her confidence on 10
Any girl try to step in, it’d be over
She just like a model
Dress from the bottom up
And she feel like the dress too long so she lifted the bottom up
Show them legs girl
You ain’t commited now
Them niggas that used to be on you is your victims now
Her ex does not approve
But she always right
She on that weezy shit
Single friday night
She finally drpped her man
First night going out without a ring upon her hand
The drinks just kicking in and she feelin good
Especially cuz how she not alone
She spent hours in the bathroom
Just making she tat her hair all good
She can finally show her tattoo
Tonight she don’t gotta hide, she’s getting excited
Cuz she
The way you walk in with that black dress
She finally got it on

Black Dress (traduzione)

Non le avrebbe lasciato respirare
Doveva lasciarlo andare
Era uno spirito libero
Doveva farglielo sapere
I suoi amici furono sollevati dal fatto che fosse finalmente libera
C'erano così tante cose che poteva finalmente vedere
Non sa da dove iniziare
Ma sapeva che avrebbe iniziato stasera
Le sue ragazze hanno detto il club
Ha detto che probabilmente potrebbe
Ha sempre saputo di avere un sex appeal
Quindi stasera sta per vestirsi per uccidere
Mi sento bene, ehi
Alla fine ha lasciato il suo uomo
La prima notte in uscita senza un anello alla mano
I drink stanno appena entrando e lei si sente bene
Soprattutto perché non è sola
Ha passato ore in bagno
Stavo solo facendola tatuare i capelli per bene
Può finalmente mostrare il suo tatuaggio
Stanotte non deve nascondersi, si sta eccitando
Perché lei
Il modo in cui entri con quel vestito nero
Alla fine ce l'ha fatta
Tornò allo specchio
Testa alle sue spalle e la sua sicurezza su 10
Qualsiasi ragazza provasse a entrare, sarebbe finita
È proprio come una modella
Vesti dal basso verso l'alto
E sente che il vestito è troppo lungo, quindi ha alzato il fondo
Mostra loro le gambe ragazza
Non sei impegnato ora
Quei negri che erano su di te ora sono le tue vittime
Il suo ex non approva
Ma lei ha sempre ragione
Lei su quella merda weezy
Singolo venerdì sera
Alla fine ha fatto cadere il suo uomo
La prima notte in uscita senza un anello alla mano
I drink stanno appena entrando e lei si sente bene
Soprattutto perché non è sola
Ha passato ore in bagno
Stavo solo facendola tatuare i capelli per bene
Può finalmente mostrare il suo tatuaggio
Stanotte non deve nascondersi, si sta eccitando
Perché lei
Il modo in cui entri con quel vestito nero
Alla fine ce l'ha fatta