Traduzione del testo della canzone One Night - New Boyz

One Night (originale)

I’m turnt up,
Jus hit the function
Lookin for a bad bitch with da Gucci pumps and shades
Tryna find the one that’ll come and
Jus get to lunch and
Jus get to humpin
Check, mark, there goes one
No acne with her hair all done
Got her make up on, Bracelet on
And them heels make me wanna take that home
Should I take her to my room?
(Quick…think)
I took her to my room, and we (hit…sinks)
Counters, Dressers
Sheets, chairs
We got done told her you can sleep here
The next day I woke up at 12 at noon
I rolled over n I screamed «who the hell are you?!»
The fat chick said «Damn don’t remember me baby?»
This shit crazy!
She thought I said I loved her (She thought I said I loved her)
I think I said I love you (I think I said I love you)
But baby I’m hung over (But baby I’m hung over)
And you need to realize (Realize)
That this was just a one night stand
Look, Look
I’m turnt up yeah I know how it gets
I got a chick who wanna kick it now she wanna hit
I don’t blame her she knows what’s up
I said «what's up?»
She came with the pumps and she turned me up
She was kute, makeup, nails and feet done
Long hair, arched back now that’s the reason
To give in. Yu know what’s up lil mami
We both faded feelin all types a naughty
She wanna wait to go full force
But I only got one night in my source
I endorsed the fact that it attacked the drink in me
The freak in me, the kink in her she came to see me
And I ain’t gon stand around
I’ma take her to the telly, we can both roll around and
(Ha-ha)
And I ain’t gon let her in I’ma kick her ass out it’s a one night stand
(Ha-ha)
She thought I said I loved her (She thought I said I loved her)
I think I said I love you (I think I said I love you)
But baby I’m hung over (But baby I’m hung over)
And you need to realize (Realize)
That this was just a one night stand
A one night stand…(Heyyy)
Yur breath stink…
I never liked you…
Baby I was just drunk…
(this was just a one night stand)
She thought I said I loved her (She thought I said I loved her)
I think I said I love you (I think I said I love you)
But baby I’m hung over But baby I’m hung over)
And you need to realize (Realize)
That this was just a one night stand

(traduzione)

mi sono alzato,
Basta premere la funzione
Alla ricerca di una cattiva cagna con le pompe e le sfumature da Gucci
Sto cercando di trovare quello che verrà e
Basta andare a pranzo e
Basta andare a humpin
Controlla, segna, ce n'è uno
Nessuna acne con i suoi capelli tutti fatti
Si è truccata, indossa il braccialetto
E quei tacchi mi fanno venire voglia di portarlo a casa
Devo portarla nella mia stanza?
(Veloce... pensa)
L'ho portata nella mia stanza e noi (colpiamo... lavandini)
Contatori, cassettiere
Lenzuola, sedie
Abbiamo finito di dirle che puoi dormire qui
Il giorno dopo mi sono svegliato alle 12 a mezzogiorno
Mi sono girato e ho urlato «chi diavolo sei?!»
La ragazza grassa disse: "Accidenti, non ti ricordi di me piccola?"
Questa merda pazza!
Pensava che le dicessi che la amavo (Pensava che le dicessi che la amavo)
Penso di aver detto che ti amo (penso di aver detto che ti amo)
Ma piccola, ho i postumi di una sbornia (ma piccola, ho i postumi di una sbornia)
E devi realizzare (Realizzare)
Che questa era solo un'avventura di una notte
Guarda guarda
Mi sono presentato sì, so come va
Ho una ragazza che vuole prenderlo a calci ora che vuole picchiare
Non la biasimo, sa cosa sta succedendo
Ho detto "che succede?"
È venuta con le pompe e mi ha fatto salire
Era carina, trucco, unghie e piedi fatti
I capelli lunghi, arcuati all'indietro ora questo è il motivo
Per arrendersi . Sai che succede lil mami
Entrambi ci siamo sentiti sbiaditi in tutti i tipi
Vuole aspettare per entrare a pieno regime
Ma ho solo una notte nella mia fonte
Ho approvato il fatto che ha attaccato la bevanda che è in me
Il mostro in me, il nodo in lei è venuta a trovarmi
E non starò in giro
La porterò in televisione, possiamo entrambi rotolarci in giro e
(Ah-ah)
E non la lascerò entrare, la prenderò a calci in culo, è un'avventura di una notte
(Ah-ah)
Pensava che le dicessi che la amavo (Pensava che le dicessi che la amavo)
Penso di aver detto che ti amo (penso di aver detto che ti amo)
Ma piccola, ho i postumi di una sbornia (ma piccola, ho i postumi di una sbornia)
E devi realizzare (Realizzare)
Che questa era solo un'avventura di una notte
Un'avventura di una notte... (Heyyy)
Il tuo respiro puzza...
Non mi sei mai piaciuto...
Tesoro, ero solo ubriaco...
(questa era solo un'avventura di una notte)
Pensava che le dicessi che la amavo (Pensava che le dicessi che la amavo)
Penso di aver detto che ti amo (penso di aver detto che ti amo)
Ma piccola, ho i postumi di una sbornia, ma piccola, ho i postumi di una sbornia)
E devi realizzare (Realizzare)
Che questa era solo un'avventura di una notte