Traduzione del testo della canzone Turnt - New Boyz

Turnt (originale)

I’m turnt up
And I don’t give a
I’m turnt up but you ain’t know
It’s a young fly nigga from tha 310
I rap I jerk and I have to sneeze I’m making things with this paper like I’m
Japanese
Spit game so nasty no water can cleanse me
Like I’m so fly even swaggerz offend me
Rock a Phil one time then I change
Like Obama
I’m getting so cocky I’m a start rocking condoms
Know what?
hold up
Lemme show these hoes up I’m so turnt up I’m talking backwards like yoda
And ma words kinda slur but I still got game
Aw you got a prepaid?
well I still got AIM
Just got a new kick and I keep it with me
It’s Ben Jamin but the E is a 3 for me but I’m a keep it in ma pocket for it
end up gone.
Cause I’m too turnt up bitch sing ma song
I’m turnt up I’m I’m turnt up jus lost ma phone and drop my cup
They stole ma whip and now I’m stuck but it’s over it’s done I’m a still go dumb
Like I’m turnt up (I'm turnt up) and I’m turnt up (I'm turnt up)
Like I’m turnt up (I'm turnt up) I’m turnt, I’m I’m turnt up (I'm turnt up)
I’m turnt up yup just as much as I wanna be
Goin so dumb that tha nerds make in fun of me
These girls dancing on me but they really wasn’t wanting me
Until I said I’m Ben J then they cornered me
«Like OMG… Do you know who you are?
«I said «I don’t even remember where I parked ma car»
She was like can you jerk I know that you ain’t afraid, I’m too turnt up I just
do the BEN J, lyk left leg out right leg out feeln gone girl I can take you to
my house, stairs to high we can get up on my couch, clothes off damn we can get
it on right now, I was like do you gotta rubber, she was like uhh no but we can
still do it, I was like uuhh no but it’s kinda late girl I think you gotta go,
she yelled at me you a JERK and I said I know
I’m turnt up I’m I’m turnt up jus lost ma phone and drop my cup
They stole ma whip and now I’m stuck but it’s over it’s done I’m a still go
dumb,
Like I’m turnt up (I'm turnt up) and I’m turnt up (I'm turnt up)
Like I’m turnt up (I'm turnt up) I’m turnt, I’m I’m turnt up (I'm turnt up)
Stained my shirt and scuffed my shoes, don’t know where I’m at and it’s pass
curfew, I can’t stop laughing and my friends think I’m dumb,
These are the signs
That I am TURNT UP
These are the signs that I am turnt up
Aye bro get up Ben J wake up dog what’s up with you
I’m turnt up I’m I’m turnt up jus lost ma phone and drop my cup
They stole ma whip and now I’m stuck but it’s over it’s done I’m a still go
dumb,
Like I’m turnt up (I'm turnt up) and I’m turnt up (I'm turnt up)
Like I’m turnt up (I'm turnt up) I’m turnt, I’m I’m turnt up (I'm turnt up)

(traduzione)

Mi sono alzato
E non me ne frega un
Mi sono presentato ma non lo sai
È un giovane negro volante del 310
Rap, sussulto e devo starnutire Sto facendo cose con questo foglio come se fossi
giapponese
Sputare selvaggina così brutta che l'acqua non può purificarmi
Come se fossi così vola anche la spavalderia mi offende
Scuoti un Phil una volta, poi mi cambio
Come Obama
Sto diventando così presuntuoso che inizio a dondolare i preservativi
Sai cosa?
sostenere
Fammi mostrare queste zappe, sono così alzato che sto parlando al contrario come yoda
E le parole sono un po' insultate, ma ho ancora gioco
Hai un prepagato?
beh, ho ancora AIM
Ho appena ricevuto un nuovo calcio e lo tengo con me
È Ben Jamin ma la E è una 3 per me, ma la tengo in tasca per questo
finisci per sparire.
Perché sono troppo eccitato cagna cantando ma canzone
Mi alzo, mi alzo, ho perso il telefono e ho lasciato cadere la tazza
Hanno rubato la mia frusta e ora sono bloccato ma è finita è finita sono ancora un idiota
Come se fossi alzato (sono alzato) e fossi alzato (sono alzato)
Come se fossi alzato (sono alzato) sono alzato, sono alzato (sono alzato)
Mi sono presentato sì tanto quanto voglio essere
Diventando così stupido che i nerd mi prendono in giro
Queste ragazze ballano su di me ma in realtà non mi volevano
Fino a quando non ho detto che sono Ben J, poi mi hanno messo alle strette
«Come OMG… Sai chi sei?
«Ho detto «non ricordo nemmeno dove ho parcheggiato la macchina»
Era come se puoi fare un cretino, lo so che non hai paura, sono troppo alzato, solo
fai il BEN J, lyk gamba sinistra in fuori gamba destra in fuori, ragazza che posso portarti
casa mia, scale in alto possiamo alzarci sul divano, vestiti di dosso, accidenti, possiamo toglierci
è acceso in questo momento, ero come se avessi bisogno di gomma, lei era come uhh no, ma possiamo
ancora farlo, ero tipo uuhh no, ma è un po' tardi ragazza, penso che tu debba andare,
mi ha urlato contro, sei un coglione e io ho detto che lo so
Mi alzo, mi alzo, ho perso il telefono e ho lasciato cadere la tazza
Hanno rubato la mia frusta e ora sono bloccato ma è finita, è finita, ci vado ancora
attutire,
Come se fossi alzato (sono alzato) e fossi alzato (sono alzato)
Come se fossi alzato (sono alzato) sono alzato, sono alzato (sono alzato)
Ho macchiato la mia camicia e sfregato le mie scarpe, non so dove sono ed è passato
coprifuoco, non riesco a smettere di ridere e i miei amici pensano che io sia stupido,
Questi sono i segni
Che io sono RISVEGLIO
Questi sono i segni che mi sono alzato
Aye fratello alzati Ben J svegliati cane che ti succede
Mi alzo, mi alzo, ho perso il telefono e ho lasciato cadere la tazza
Hanno rubato la mia frusta e ora sono bloccato ma è finita, è finita, ci vado ancora
attutire,
Come se fossi alzato (sono alzato) e fossi alzato (sono alzato)
Come se fossi alzato (sono alzato) sono alzato, sono alzato (sono alzato)