Traduzione del testo della canzone Way 2 Many Chickz - New Boyz

Way 2 Many Chickz (originale)

I-I-I-I-I
Hey
I have way too many choices
I got way too many chicks
Ay bro (whattup?) I got way too many chicks
(Damn! I got that too)
Oh f’real?
(Yup) — Way too many chicks
Aight, ay let me tell you this story real quick aight bruh?
(Fo' sho') Check it out ay
I met this girl named Chanelle, from A-T-L
An actress and a singer, she was paid in mills
We first spoke, thought I found a bad chick on the spot
'til I noticed that her breath smelled like fat kids in a box
I knew this girl named Jill, who wanted my baby
I always told her no but I ain’t know she was crazy
I was in there had to bust, I was like «Wait Jill!»
She put a gun to my head and was like
Met this girl named Laniece, a freak but ugly
Stripped for me once and her butt cheeks was musty
Every time it got loud she would sneak a small fart
Chick passed so much gas she could make a car start
Knew this chick named Shirley, she acted so perky
But little did I know that the chick had herpes
Tried to kiss me in my sleep I got up and screamed
Chick had a cold sore that looked like John McCain
Now I’m sittin on my couch and I’m thinkin how to get
To the point where I can’t even get a decent soundin chick
One more try to holla I’mma mace 'em in their lip
I never thought it’d be bad that I got way too many chicks
I-I-I-I-I-I
I got way too many chicks
But if I had a dollar for the good ones I wouldn’t make shit
I met this one chick, named Miley Jets
I was so fascinated by Miley’s breasts
She said she had a gift, it was probably sex
But when she took her wig off she looked like Kanye West
I met this girl named Tiqa she was not no groupie
She was a black belt, starred in kung-fu moviess
I liked her but I had to dump her on the second date
Cause every time she moved her mouth her words would come a second late
I met this chick name Yvette who was into sex
Got her naked in an hour then we hit the bed
She was twitchin so much like she had the best
I found out the real reason cuz she had Tourette’s (God damn!)
I met this one teacher named, Mrs. Chandelier
She was so bomb that I was skippin lunch to see her
'til she snuck up from behind me and I kicked her out of fear
Sounded like Ja Rule was tryin to whisper in my ear
Now I’m sittin on my couch and I’m thinkin how to get
To the point where I can’t even get a decent soundin chick
One more try to holla I’mma mace 'em in their lip
I never thought it’d be bad that I got way too many chicks

(traduzione)

Io-io-io-io-io
Ehi
Ho troppe scelte
Ho troppe ragazze
Ay fratello (cosa succede?) Ho troppe ragazze
(Accidenti! Ho anche quello)
Oh, vero?
(Sì) — Troppi pulcini
Aight, ehi, lascia che ti racconti questa storia, davvero veloce, amico?
(Fo' sho') Dai un'occhiata a ay
Ho incontrato questa ragazza di nome Chanelle, di A-T-L
Attrice e cantante, è stata pagata nei mulini
Abbiamo parlato per la prima volta, ho pensato di aver trovato una ragazza cattiva sul posto
finché non ho notato che il suo alito odorava di bambini grassi in una scatola
Conoscevo questa ragazza di nome Jill, che voleva il mio bambino
Le ho sempre detto di no, ma non so che fosse pazza
Ero lì dentro dovevo sballare, ero tipo "Aspetta Jill!"
Mi ha puntato una pistola alla testa ed è stato tipo
Ho incontrato questa ragazza di nome Laniece, una bizzarra ma brutta
Spogliato per me una volta e le sue chiappe erano ammuffite
Ogni volta che diventava forte, faceva una piccola scoreggia
La ragazza ha fatto così tanto gas che potrebbe far partire una macchina
Conoscevo questa ragazza di nome Shirley, si è comportata in modo così vivace
Ma non sapevo che il pulcino avesse l'herpes
Ho provato a baciarmi nel sonno mi sono alzato e ho urlato
Chick aveva un mal di freddo che sembrava John McCain
Ora sono seduto sul divano e sto pensando a come ottenerlo
Al punto in cui non riesco nemmeno a ottenere un pulcino dal suono decente
Un altro tentativo di salutarli, li mazzerò sul labbro
Non ho mai pensato che sarebbe stato male avere troppe ragazze
Io-io-io-io-io-io
Ho troppe ragazze
Ma se avessi un dollaro per i buoni non farei un cazzo
Ho incontrato questa ragazza, di nome Miley Jets
Ero così affascinato dal seno di Miley
Ha detto che aveva un dono, probabilmente era il sesso
Ma quando si è tolta la parrucca sembrava Kanye West
Ho incontrato questa ragazza di nome Tiqa, non era una groupie
Era una cintura nera, recitava in film di kung-fu
Mi piaceva ma dovevo scaricarla al secondo appuntamento
Perché ogni volta che muoveva la bocca le sue parole arrivavano con un secondo di ritardo
Ho incontrato questa ragazza di nome Yvette che amava il sesso
L'ho fatta nuda in un'ora, poi siamo andati a letto
Si agitava così tanto come se avesse la meglio
Ho scoperto il vero motivo per cui aveva Tourette (maledizione!)
Ho incontrato questa insegnante di nome, la signora Chandelier
Era così bomba che stavo saltando il pranzo per vederla
finché non si è alzata di soppiatto da dietro di me e l'ho cacciata per paura
Sembrava che Ja Rule stesse cercando di sussurrarmi all'orecchio
Ora sono seduto sul divano e sto pensando a come ottenerlo
Al punto in cui non riesco nemmeno a ottenere un pulcino dal suono decente
Un altro tentativo di salutarli, li mazzerò sul labbro
Non ho mai pensato che sarebbe stato male avere troppe ragazze