Traduzione del testo della canzone Milk & Honey - New Desert Blues

Milk & Honey (originale)

Moonlight on the water
I never met your daughter
No smoke without a fire
I’m a coward, I’m a liar
The canyon sinking deeper
The rivers running weaker
The wind is blowing stronger
The dark is growing longer
I am the offering
I work you to the palm
We wait like scavengers
I left your innocence at home
You dig your fingernails
Deep beneath my skin
I am the broken of you
Of your cold bitter wind
Sunlight on the rock face
Tell me how does it taste?
A bitter pill to swallow
Like a shadow, I will follow
I am the offering
I work you to the palm
We wait like scavengers
I left your innocence at home
You dig your fingernails
Deep beneath my skin
I am the broken of you
Of your cold bitter wind
You grit your worn teeth
Inside your dirty mouth
You speak the only words
The words you cannot live without
I watch the evil grow
Inside my loco head
I know what you don’t know
I heard the words you never said
They came here for your money
Take my head in the golden water
I watch you milk and honey
Cos they know it tastes so good
They came here for your money
Take my head in the golden water
I watch you milk and honey
Cos they know it tastes so good
They came here for your money
Take my head in the golden water
I watch you milk and honey
Cos they know it tastes so good
They came here for your money
Take my head in the golden water
I watch you milk and honey
Cos they know it tastes so good
They came here for your money
Take my head in the golden water
I watch you milk and honey
Cos they know it tastes so good
They know it tastes so good
Know it tastes so good
Know it tastes so good
Know it tastes so good

(traduzione)

Chiaro di luna sull'acqua
Non ho mai incontrato tua figlia
Niente fumo senza fuoco
Sono un vigliacco, sono un bugiardo
Il canyon che sprofonda più in profondità
I fiumi scorrono più deboli
Il vento soffia più forte
Il buio si sta allungando
Io sono l'offerta
Ti lavoro fino al palmo
Aspettiamo come spazzini
Ho lasciato la tua innocenza a casa
Ti scavi le unghie
In profondità sotto la mia pelle
Io sono il distrutto di te
Del tuo vento freddo e pungente
Luce solare sulla parete rocciosa
Dimmi che sapore?
Una pillola amara da inghiottire
Come un'ombra, ti seguirò
Io sono l'offerta
Ti lavoro fino al palmo
Aspettiamo come spazzini
Ho lasciato la tua innocenza a casa
Ti scavi le unghie
In profondità sotto la mia pelle
Io sono il distrutto di te
Del tuo vento freddo e pungente
Stringi i denti consumati
Dentro la tua bocca sporca
Tu dici le uniche parole
Le parole senza le quali non puoi vivere
Guardo crescere il male
Dentro la mia testa di locomotiva
So quello che non sai
Ho sentito le parole che non hai mai detto
Sono venuti qui per i tuoi soldi
Porta la mia testa nell'acqua dorata
Ti guardo latte e miele
Perché sanno che ha un sapore così buono
Sono venuti qui per i tuoi soldi
Porta la mia testa nell'acqua dorata
Ti guardo latte e miele
Perché sanno che ha un sapore così buono
Sono venuti qui per i tuoi soldi
Porta la mia testa nell'acqua dorata
Ti guardo latte e miele
Perché sanno che ha un sapore così buono
Sono venuti qui per i tuoi soldi
Porta la mia testa nell'acqua dorata
Ti guardo latte e miele
Perché sanno che ha un sapore così buono
Sono venuti qui per i tuoi soldi
Porta la mia testa nell'acqua dorata
Ti guardo latte e miele
Perché sanno che ha un sapore così buono
Sanno che ha un sapore così buono
Sappi che ha un sapore così buono
Sappi che ha un sapore così buono
Sappi che ha un sapore così buono