Traduzione del testo della canzone Zachary - New Desert Blues

Zachary (originale)

Collecting coal in the pit
While my father watches by
Ain’t no god that sees me fit
I hide my fortune in the rye
Watch the Winter come and go
See the trees reach out to Spring
Let the sun dry up the streams
See what harvesting will bring
And I lay down in the shadow of the mountain
Blackened by time and rain
And I raise my palms to the fire
Hope my hands could work again
A holy man builds a well
Lifting water from the sand
A traveling man begs him to sell
A portion of his land
He says «This is holy water
And all I want for it in return
Is the contents of your pocket
And a Bible I can burn»
And I lay down in the shadow of the mountain
Blackened by time and rain
And I raise my palms to the fire
Hope my hands could work again
And I lay down in the shadow of the mountain
Blackened by time and rain
And I raise my palms to the fire
Hope my hands could work again

Zachary (traduzione)

Raccogliere carbone nella fossa
Mentre mio padre osserva
Non c'è nessun dio che mi vede in forma
Nascondo la mia fortuna nella segale
Guarda l'inverno che va e viene
Guarda gli alberi raggiungere la primavera
Lascia che il sole asciughi i ruscelli
Guarda cosa porterà la raccolta
E mi sono sdraiato all'ombra della montagna
Annerita dal tempo e dalla pioggia
E alzo i palmi delle mani verso il fuoco
Spero che le mie mani possano funzionare di nuovo
Un sant'uomo costruisce un pozzo
Sollevare l'acqua dalla sabbia
Un uomo che viaggia lo implora di vendere
Una porzione della sua terra
Dice «Questa è acqua santa
E tutto ciò che voglio in cambio
È il contenuto della tua tasca
E una Bibbia che posso bruciare»
E mi sono sdraiato all'ombra della montagna
Annerita dal tempo e dalla pioggia
E alzo i palmi delle mani verso il fuoco
Spero che le mie mani possano funzionare di nuovo
E mi sono sdraiato all'ombra della montagna
Annerita dal tempo e dalla pioggia
E alzo i palmi delle mani verso il fuoco
Spero che le mie mani possano funzionare di nuovo