Traduzione del testo della canzone Thom - New Desert Blues

Thom (originale)

Oh Father please wait by the phone
I’m stuck on the bridge
And I’m still question the sound
The sky won’t forgive me what I have done
And I leave my love to the right by the sun
Cold-blooded killers and honest men
You’ve forgotten my face
But remembered my name
Cold-blooded killers and honest men
You’ve forgotten my face
But remembered my name
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
I deserve when I get but don’t leave me
Alone in the sand, the cold gripping my feet
I’m a hunter I hide and caught me my break
Just don’t leave me here
And I’ll do what you say
Cold-blooded killers and honest men
You’ve forgotten my face
But remembered my name
Cold-blooded killers and honest men
You’ve forgotten my face
But remembered my name
I looked into your eyes
And you sold my soul
The causes of death alone only once
I’ll leave my body here
To the wind and the rain
Maybe next time
You’ll tell me your name
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
I’m turning my nails, my teeth and blood
If you call me tonight then
It stays in the scene
I’ll feel my blood my freeze
But it ant my time
I’d reach for a gun
But it ain’t even mine

(traduzione)

Oh Padre, per favore, aspetta al telefono
Sono bloccato sul ponte
E metto ancora in dubbio il suono
Il cielo non mi perdonerà ciò che ho fatto
E lascio il mio amore a destra vicino al sole
Assassini a sangue freddo e uomini onesti
Hai dimenticato la mia faccia
Ma mi sono ricordato il mio nome
Assassini a sangue freddo e uomini onesti
Hai dimenticato la mia faccia
Ma mi sono ricordato il mio nome
Oh Padre, non vuoi darmi un segno
Qualsiasi cosa per tenermi in riga
Oh Padre, non vuoi darmi un segno
Qualsiasi cosa per tenermi in riga
Mi merito quando arrivo ma non lasciarmi
Da solo nella sabbia, il freddo mi attanaglia i piedi
Sono un cacciatore, mi nascondo e mi sono preso la mia pausa
Non lasciarmi qui
E farò quello che dici
Assassini a sangue freddo e uomini onesti
Hai dimenticato la mia faccia
Ma mi sono ricordato il mio nome
Assassini a sangue freddo e uomini onesti
Hai dimenticato la mia faccia
Ma mi sono ricordato il mio nome
Ti ho guardato negli occhi
E hai venduto la mia anima
Le cause della morte da sole solo una volta
Lascerò il mio corpo qui
Al vento e alla pioggia
Forse la prossima volta
Mi dirai il tuo nome
Oh Padre, non vuoi darmi un segno
Qualsiasi cosa per tenermi in riga
Oh Padre, non vuoi darmi un segno
Qualsiasi cosa per tenermi in riga
Oh Padre, non vuoi darmi un segno
Qualsiasi cosa per tenermi in riga
Oh Padre, non vuoi darmi un segno
Qualsiasi cosa per tenermi in riga
Oh Padre, non vuoi darmi un segno
Qualsiasi cosa per tenermi in riga
Oh Padre, non vuoi darmi un segno
Qualsiasi cosa per tenermi in riga
Sto trasformando le mie unghie, i miei denti e il mio sangue
Se mi chiami stasera, allora
Rimane nella scena
Sentirò il mio sangue gelare
Ma è il mio momento
Prenderei una pistola
Ma non è nemmeno mio